【新唐人2012年6月15日讯】（中央社台北15日电）中华民国驻萨尔瓦多大使陈新东14日（当地时间）与萨国总统傅内斯（Mauricio Funes）、外长马蒂内兹（Hugo Martinez）及公安部长慕基亚（David Muguia）共同主持“监狱农场计画”仪式。
这项援赠仪式在萨国公安部圣安娜（Santa Ana）外役监举行。首先由陈新东及马蒂内兹签署并交换捐赠记事录及感谢函，由傅内斯总统及公安部慕基亚签署见证。
接着由陈新东、圣安娜市市长贝涅特（Joaquim Penate）及傅内斯总统分别致词，最后由陈新东及傅内斯总统共同为外役监揭牌后结束，过程简单隆重。
傅内斯总统致词表示，外役监计画现阶段收容90位表现良好受刑人，训练他们习得一技之长，以便将来出狱后能融入社会，预计将来外役监共可容纳近1000人。
此次，傅内斯总统在演说中前后7次提及感谢中华民国政府与人民援助，高度肯定台湾援助萨国的合作效益。
陈新东致词时指出，协助萨国政府整顿治安施政要项是中华民国援助萨国合作计画的一环，其他推动重要计画还包括兴建莫拉珊（Morazan）“妇女城”及教育部“缩短数位落差”等计画，并重申中华民国协助萨国政府推动重要国家旅政计画意愿。
在场观礼者包括内政部长齐兰洋迪亚（Ernesto Zelayandia）、圣安娜省省长裘维尔（Alberto Jovel）等中央及地方官员约200人，萨国各大电子与平面媒体均派员到场采访。
这项援赠仪式在萨国公安部圣安娜（Santa Ana）外役监举行。首先由陈新东及马蒂内兹签署并交换捐赠记事录及感谢函，由傅内斯总统及公安部慕基亚签署见证。
接着由陈新东、圣安娜市市长贝涅特（Joaquim Penate）及傅内斯总统分别致词，最后由陈新东及傅内斯总统共同为外役监揭牌后结束，过程简单隆重。
傅内斯总统致词表示，外役监计画现阶段收容90位表现良好受刑人，训练他们习得一技之长，以便将来出狱后能融入社会，预计将来外役监共可容纳近1000人。
此次，傅内斯总统在演说中前后7次提及感谢中华民国政府与人民援助，高度肯定台湾援助萨国的合作效益。
陈新东致词时指出，协助萨国政府整顿治安施政要项是中华民国援助萨国合作计画的一环，其他推动重要计画还包括兴建莫拉珊（Morazan）“妇女城”及教育部“缩短数位落差”等计画，并重申中华民国协助萨国政府推动重要国家旅政计画意愿。
在场观礼者包括内政部长齐兰洋迪亚（Ernesto Zelayandia）、圣安娜省省长裘维尔（Alberto Jovel）等中央及地方官员约200人，萨国各大电子与平面媒体均派员到场采访。
