【新唐人2012年6月21日讯】（中央社华盛顿20日综合外电报导）鉴于经济复甦恐有熄火之虞，美国联邦准备理事会（Fed）今天祭出支撑美国经济措施，把旨在压低长期利率的卖短债换长债“扭转操作”，延长至今年底。
联准会对源自欧洲的全球金融市场紧绷情势表达关切，并宣布它决定把总额2670亿美元的“扭转操作”（Operation Twist），延长至2012年底。这项卖出短期美国政府公债，换购6年到30年期公债措施，原本预定本月底结束。
Fed于结束两天决策会议后发表声明说，持续采取卖短债换长债计画，应可让较长期利率面临下滑压力，有助于让更广泛金融环境更加适宜。
自联准会上次决策会议结束以来，美国失业率又回升到8.2%，且欧洲的景况，尤其是西班牙情势更趋黯淡。
联邦公开市场委员会（FOMC）承认经济前景更阴暗。声明说：“近几个月以来，就业成长已减缓，失业率依然居高不下。本委员会预期，未来几季经济成长仍会维持温和，其后才会非常缓慢加速。”
欧债危机似乎也与联准会这项决策有关。FOMC指出，“全球金融市场的紧绷情势，持续对经济前景构成显着下行风险”。
联准会对源自欧洲的全球金融市场紧绷情势表达关切，并宣布它决定把总额2670亿美元的“扭转操作”（Operation Twist），延长至2012年底。这项卖出短期美国政府公债，换购6年到30年期公债措施，原本预定本月底结束。
Fed于结束两天决策会议后发表声明说，持续采取卖短债换长债计画，应可让较长期利率面临下滑压力，有助于让更广泛金融环境更加适宜。
自联准会上次决策会议结束以来，美国失业率又回升到8.2%，且欧洲的景况，尤其是西班牙情势更趋黯淡。
联邦公开市场委员会（FOMC）承认经济前景更阴暗。声明说：“近几个月以来，就业成长已减缓，失业率依然居高不下。本委员会预期，未来几季经济成长仍会维持温和，其后才会非常缓慢加速。”
欧债危机似乎也与联准会这项决策有关。FOMC指出，“全球金融市场的紧绷情势，持续对经济前景构成显着下行风险”。
