【新唐人2012年6月23日讯】（中央社亚松森22日法新电）巴拉圭总统鲁戈（Fernando Lugo）今天接受国会弹劾，但认为此举已重伤巴拉圭民主。
他说：“我今天从总统的位子退休，而不是巴拉圭公民身分。”
他在离开总统府前短暂发言，呼吁外界冷静。他说：“愿公正之血不会流下。”
巴拉圭参议院以39票对4票，认定鲁戈在若干事务上表现无能，特别是最近一起导致17人死亡的土地纠纷。
鲁戈试图向最高法院上诉，认为弹劾过程违宪。且根据法律规定，他有权延缓弹劾程序18天，以便适当准备为自己辩护。
鲁戈的5名律师今天代表鲁戈出席参院表决。律师团只得到2小时辩解。（译者：中央社萧倩芸）
他说：“我今天从总统的位子退休，而不是巴拉圭公民身分。”
他在离开总统府前短暂发言，呼吁外界冷静。他说：“愿公正之血不会流下。”
巴拉圭参议院以39票对4票，认定鲁戈在若干事务上表现无能，特别是最近一起导致17人死亡的土地纠纷。
鲁戈试图向最高法院上诉，认为弹劾过程违宪。且根据法律规定，他有权延缓弹劾程序18天，以便适当准备为自己辩护。
鲁戈的5名律师今天代表鲁戈出席参院表决。律师团只得到2小时辩解。（译者：中央社萧倩芸）
