【新唐人2012年6月27日讯】（中央社伦敦27日法新电）英属泽西岛（Jersey）高级官员在“卫报”（Guardian）今天刊出的评论中警告，泽西岛可能会因为金融业受打压，考虑脱离英国独立。
泽西岛忧心英国政府会采取行动，终结泽西岛的低税地位。泽西岛现在扬言结束与英国长达900年的关系。
助理首席部长贝尔哈契（Philip Bailhache）告诉卫报：“我觉得我们受到不公平待遇。”
贝尔哈契又说：“我觉得这不公平，我认为泽西岛从政人士现在的责任是设法解释泽西岛现要怎么做，不要忍气吞声。”
他表示：“泽西岛应该准备好为自己挺身而出，也应为了泽西岛的利益，准备好在必要时独立。”
英国民众正努力与衰退及无法承担的公共赤字搏斗，对避税计画因此感到日益愤怒。
泽西岛作为避税天堂的地位也被放在显微镜下检视，英国政府可能会着眼于泽西岛的税务、法律及监管体制，这些制度设计来吸引跨国企业及富人。（译者：中央社林亭仪）
泽西岛忧心英国政府会采取行动，终结泽西岛的低税地位。泽西岛现在扬言结束与英国长达900年的关系。
助理首席部长贝尔哈契（Philip Bailhache）告诉卫报：“我觉得我们受到不公平待遇。”
贝尔哈契又说：“我觉得这不公平，我认为泽西岛从政人士现在的责任是设法解释泽西岛现要怎么做，不要忍气吞声。”
他表示：“泽西岛应该准备好为自己挺身而出，也应为了泽西岛的利益，准备好在必要时独立。”
英国民众正努力与衰退及无法承担的公共赤字搏斗，对避税计画因此感到日益愤怒。
泽西岛作为避税天堂的地位也被放在显微镜下检视，英国政府可能会着眼于泽西岛的税务、法律及监管体制，这些制度设计来吸引跨国企业及富人。（译者：中央社林亭仪）
