【新唐人2012年6月28日讯】（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国最高法院今天将就总统奥巴马针对失败健保系统的改革法做出裁决，可能予以推翻或支持，也可能介于两者之间。裁决结果将大大影响奥巴马争取连任以及美国的未来。
这起针对奥巴马招牌国内政策成就的历史性诉讼，可能让他大获全胜，也可能招来猛烈责难。
奥巴马两年前签署健保法案，此法是为了让另外3200万名国人获得保险，并防止病患因为医疗史而遭拒投保。健保法的命运如今掌握在6男3女手里。
美国是全世界最富裕国家，却也是唯一没有提供所有公民健保的工业化民主国家。
基于裁决涉及的规模与范围，最高法院9位法官已于3月下旬就此举行3天、近6小时的口头辩论，为逾45年来拨给单一议题的最长时间。
代表挑战此法人士进行辩论的克里门（Paul Clement）说：“记忆所及，关注此案的人比其他案件多，小布什（George W. Bush）和高尔（Al Gore）一案或许是个例外。”
今天是最高法院开庭期最后一天，9位法官预定于当地时间上午10时开庭，宣读最终意见，包括他们对于健保法案历史性讼战的判决。
这项法案是近50年来美国健保系统的最大规模改革，目标是提供医疗保险给原本没有投保的逾3000万名国人，并且减少节节攀高的医疗支出。美国在健保上的支出高于其他国家，但在美国大概3亿1000万人口中，约有5000万人完全没有保险。
奥巴马将于11月6日对决共和党准候选人罗姆尼（Mitt Romney），争取连任。罗姆尼呼吁摒弃健保法，并以其他措施取而代之，即使他在任职麻萨诸塞州州长时，曾在州层面上支持类似方案。
共和党人和民主党人一样热切期待裁决的出炉，而且不管裁决结果如何，势必都会设法利用这项裁决在未来几个月取得政治优势。
美国50州中的26州以及1个代表小型企业的贸易团体对此法提出挑战，理由是国会违宪越权，因为健保法要求国人在2014年前购买健保，否则将处以罚款。
法官可能支持全部法案、或者扬弃特定条款，也可能推翻整个法案，裁决结果恐重塑联邦政府相对于各州的权力。
印第安纳大学（Indiana University）法学院教授康克（Daniel Conkle）表示：“如果最高法院宣布此法的任何一个条款无效，可能是法院所做的最重大联邦判决之一，也是1930年代迄今法院与总统最戏剧性的对抗之一。”
奥巴马和其民主党伙伴花去大量精力与政治资本，确保国会在共和党一致反对中突围，通过这项法案。保守派抨击健保法，并称之为“奥巴马健保”（Obamacare）。批评者则表示，此法干涉国人生活和各州职责。
华尔街会密切注意裁决结果，因为这项裁决对健康产业具有广泛影响，可能影响健保业者、制药厂商、医疗设备公司和医院的股价。（译者：中央社张雅亭）
这起针对奥巴马招牌国内政策成就的历史性诉讼，可能让他大获全胜，也可能招来猛烈责难。
奥巴马两年前签署健保法案，此法是为了让另外3200万名国人获得保险，并防止病患因为医疗史而遭拒投保。健保法的命运如今掌握在6男3女手里。
美国是全世界最富裕国家，却也是唯一没有提供所有公民健保的工业化民主国家。
基于裁决涉及的规模与范围，最高法院9位法官已于3月下旬就此举行3天、近6小时的口头辩论，为逾45年来拨给单一议题的最长时间。
代表挑战此法人士进行辩论的克里门（Paul Clement）说：“记忆所及，关注此案的人比其他案件多，小布什（George W. Bush）和高尔（Al Gore）一案或许是个例外。”
今天是最高法院开庭期最后一天，9位法官预定于当地时间上午10时开庭，宣读最终意见，包括他们对于健保法案历史性讼战的判决。
这项法案是近50年来美国健保系统的最大规模改革，目标是提供医疗保险给原本没有投保的逾3000万名国人，并且减少节节攀高的医疗支出。美国在健保上的支出高于其他国家，但在美国大概3亿1000万人口中，约有5000万人完全没有保险。
奥巴马将于11月6日对决共和党准候选人罗姆尼（Mitt Romney），争取连任。罗姆尼呼吁摒弃健保法，并以其他措施取而代之，即使他在任职麻萨诸塞州州长时，曾在州层面上支持类似方案。
共和党人和民主党人一样热切期待裁决的出炉，而且不管裁决结果如何，势必都会设法利用这项裁决在未来几个月取得政治优势。
美国50州中的26州以及1个代表小型企业的贸易团体对此法提出挑战，理由是国会违宪越权，因为健保法要求国人在2014年前购买健保，否则将处以罚款。
法官可能支持全部法案、或者扬弃特定条款，也可能推翻整个法案，裁决结果恐重塑联邦政府相对于各州的权力。
印第安纳大学（Indiana University）法学院教授康克（Daniel Conkle）表示：“如果最高法院宣布此法的任何一个条款无效，可能是法院所做的最重大联邦判决之一，也是1930年代迄今法院与总统最戏剧性的对抗之一。”
奥巴马和其民主党伙伴花去大量精力与政治资本，确保国会在共和党一致反对中突围，通过这项法案。保守派抨击健保法，并称之为“奥巴马健保”（Obamacare）。批评者则表示，此法干涉国人生活和各州职责。
华尔街会密切注意裁决结果，因为这项裁决对健康产业具有广泛影响，可能影响健保业者、制药厂商、医疗设备公司和医院的股价。（译者：中央社张雅亭）
