缩成本 全球多家企业裁员砍薪

【新唐人2012年6月30日讯】（中央社伦敦/东京/纽约29日综合外电报导）为缩减成本，全球多家企业纷纷大刀阔斧缩编，私募公司3i将裁减1/3员工；经纪商毅联汇业据说已裁掉70人，只怕还会更多；而日本野村控股也因内线交易案调降主管薪资。

英国私募股权投资公司3i将大砍1/3员工，并关闭从西班牙巴塞隆纳到上海的办公室，希望这番整顿将协助扭转公司积弱不振的业绩，并平息股东的不满。

这些裁撤措施是3i企图终止衰退所采取的最新行动。5年前成立的3i是欧洲规模最大的私募股权投资公司之一，继2009年撵走执行长伊耶（Philip Yea），前任执行长昆恩（Michael Queen）也已下台。

新任执行长巴罗斯（Simon Borrows）将大砍逾160个职位，同时也试图在两年内减少年度营运成本4500万英镑（6200万美元）。上个月接任的巴罗斯曾是格林希尔公司（Greenhill）银行家。

熟知内情人士告诉路透社，全球最大衍生性金融商品经纪商毅联汇业（ICAP）已在伦敦裁员约70人。毅联汇业当前目标，是今年将成本减少5000亿英镑（7750亿美元）。

消息人士表示，毅联汇业昨天告诉员工，将在美国旗舰办公室再砍30人。

其中1名消息人士说：“他们的裁员目标是损失惨重的部门，例如信用衍生性商品。”

毅联汇业发言人拒绝对裁员置评。

此外，日本最大证券商野村控股公司（Nomura Holdings）今天坦承，该公司在保护客户机密资讯上有大范围疏失，将削减高层主管薪资，并令股票销售部门停业一周。

野村控股正设法解决造成损害的内线交易调查。

野村表示，社长渡部贤一的薪水将减半，为期6个月，以对他4年前接掌公司以来爆发的第3件内线交易丑闻负责。

野村并指出，2010年员工在该公司承销的3家企业计画发行股票前，将消息泄漏给客户，两位主管将因此下台。这些客户遂根据相关情报交易，违反内线交易法。