【新唐人2012年7月1日讯】（中央社记者李建纬台北1日电）艺文团体优人神鼓今天表示，考量沙乌地阿拉伯风土民情，将首次呈现男生版的“听海之心”，丁字裤也不能上台，但内容不变，保证“原汁原味”，一定能带给沙国观众相同的震撼。
优人神鼓艺术总监刘若瑀告诉中央社记者说，“听海之心”的演员原本男女生比例相当，但由于主办单位“客气、委婉，但也很清楚地表示女生不能上台”，也就只好让男生担纲所有演出。
优人神鼓今年2月收到阿布杜拉吉兹王世界文化中心（The King Abdulaziz Center for World Culture）来函，邀请优剧团参加文化中心规划的“沙乌地阿美夏日艺术节”（Saudi Aramco Summer Festival），希望藉由优剧团的演出让当地居民有机会接触世界更多不同的文化。
优剧团将会是台湾第1个前往沙国演出的专业表演艺术团体。
这次没有随团前往沙国的刘若瑀说，除了性别以外，主办单位也以沙国拥有保守民风为由，要求原本的丁字裤戏服全都换成优剧团在山上穿的长袖长裤团练服，“光膀子都不行”。
问到长袖是否会影响表演，刘若瑀说，平常团员就常穿团练服打鼓，还算轻松自在，不会影响。
她表示，不同的文化只能尊重，从尊重他们的文化过程中展开交流，也让他们从中体会别人不同的艺术。
优人神鼓音乐总监兼领团团长黄志群表示，非常期待这次沙国表演，“很有趣也是一种很好的挑战”，好奇这种文化上的碰撞会让观众有甚么不同的反应。
黄志群表示，听海之心是优剧团最常到国外巡演的作品，在美国、欧洲、日本、新加坡、香港等地演出，观众的反应都非常好，现在改成男版又在陌生的国度演出，“我们都在期待。”
从7月4日开始，优人神鼓将在沙国一连演出5场“听海之心”精华，希望能透过文化软实力，增拓台湾文化能见度。1010701
优人神鼓艺术总监刘若瑀告诉中央社记者说，“听海之心”的演员原本男女生比例相当，但由于主办单位“客气、委婉，但也很清楚地表示女生不能上台”，也就只好让男生担纲所有演出。
优人神鼓今年2月收到阿布杜拉吉兹王世界文化中心（The King Abdulaziz Center for World Culture）来函，邀请优剧团参加文化中心规划的“沙乌地阿美夏日艺术节”（Saudi Aramco Summer Festival），希望藉由优剧团的演出让当地居民有机会接触世界更多不同的文化。
优剧团将会是台湾第1个前往沙国演出的专业表演艺术团体。
这次没有随团前往沙国的刘若瑀说，除了性别以外，主办单位也以沙国拥有保守民风为由，要求原本的丁字裤戏服全都换成优剧团在山上穿的长袖长裤团练服，“光膀子都不行”。
问到长袖是否会影响表演，刘若瑀说，平常团员就常穿团练服打鼓，还算轻松自在，不会影响。
她表示，不同的文化只能尊重，从尊重他们的文化过程中展开交流，也让他们从中体会别人不同的艺术。
优人神鼓音乐总监兼领团团长黄志群表示，非常期待这次沙国表演，“很有趣也是一种很好的挑战”，好奇这种文化上的碰撞会让观众有甚么不同的反应。
黄志群表示，听海之心是优剧团最常到国外巡演的作品，在美国、欧洲、日本、新加坡、香港等地演出，观众的反应都非常好，现在改成男版又在陌生的国度演出，“我们都在期待。”
从7月4日开始，优人神鼓将在沙国一连演出5场“听海之心”精华，希望能透过文化软实力，增拓台湾文化能见度。1010701
