【新唐人2012年7月2日讯】（中央社德黑兰1日综合外电报导）欧洲联盟对伊朗原油的禁运令今天生效，触怒伊朗政府。德黑兰当局选在同一天宣布飞弹测试计画，并扬言以色列一旦发动攻击，伊朗誓让以色列“从地表消失”。
伊朗石油部长卡西米（Rostam Qasemi）试图淡化原油禁运令，称这仅是数十年总总无效制裁中的最新一波。
伊朗领导层一再坚称，将不顾西方国家限制和联合国安全理事会加诸的其他措施，迳自打造核子计画。
原油市场观察组织和分析师表示，欧盟原油禁令和美国6月28日实施的金融制裁正伤害伊朗主要原油出口商。伊朗原油出口占政府收益的一半。
国际能源总署（IEA）表示，伊朗5月原油出口似乎下挫至每天150万桶，较伊朗自称仍销往海外的每日210万至220万桶相差甚远。
伊朗学生通讯社（ISNA）今天则引述卡西米的话报导：“这些制裁过去对伊朗无影响，未来也不会有。”
伊朗伊斯兰共和国广播电视台（IRIB）报导也指出，卡西米说：“敌人制裁今天生效，我看不出有什么问题。既然这些制裁存在多年，也没发生什么事，这次的制裁也不会有什么新意。”
然而，面对以色列扬言若外交手段无法迫使伊朗放弃核计划，将不惜发动攻击，德黑兰当局可就无法稀松看待。
革命卫队将军哈吉萨达（Amir Ali Hajizadeh）宣布将在本周进行为期3天的飞弹试射计画。哈吉萨达说，军演应被视为“伊朗伊斯兰共和国坚决对抗霸凌，且将果断和强烈回应任何可能邪恶行为”。
IRIB报导，护卫队航空太空部门负责人哈吉萨达表示，伊朗将坚决回应以色列发动的任何攻击：“如果以色列采取任何行动，便给我们让以色列从地表消失的理由。”（译者：中央社张咏晴）
伊朗石油部长卡西米（Rostam Qasemi）试图淡化原油禁运令，称这仅是数十年总总无效制裁中的最新一波。
伊朗领导层一再坚称，将不顾西方国家限制和联合国安全理事会加诸的其他措施，迳自打造核子计画。
原油市场观察组织和分析师表示，欧盟原油禁令和美国6月28日实施的金融制裁正伤害伊朗主要原油出口商。伊朗原油出口占政府收益的一半。
国际能源总署（IEA）表示，伊朗5月原油出口似乎下挫至每天150万桶，较伊朗自称仍销往海外的每日210万至220万桶相差甚远。
伊朗学生通讯社（ISNA）今天则引述卡西米的话报导：“这些制裁过去对伊朗无影响，未来也不会有。”
伊朗伊斯兰共和国广播电视台（IRIB）报导也指出，卡西米说：“敌人制裁今天生效，我看不出有什么问题。既然这些制裁存在多年，也没发生什么事，这次的制裁也不会有什么新意。”
然而，面对以色列扬言若外交手段无法迫使伊朗放弃核计划，将不惜发动攻击，德黑兰当局可就无法稀松看待。
革命卫队将军哈吉萨达（Amir Ali Hajizadeh）宣布将在本周进行为期3天的飞弹试射计画。哈吉萨达说，军演应被视为“伊朗伊斯兰共和国坚决对抗霸凌，且将果断和强烈回应任何可能邪恶行为”。
IRIB报导，护卫队航空太空部门负责人哈吉萨达表示，伊朗将坚决回应以色列发动的任何攻击：“如果以色列采取任何行动，便给我们让以色列从地表消失的理由。”（译者：中央社张咏晴）
