【新唐人2012年7月2日讯】（中央社瓦伦西亚1日法新电）西班牙当局说，烧遍西班牙东部瓦伦西亚（Valencia）地区的两场森林大火，已经迫使3000人撤离家园，火势今天没有减弱迹象。
当局表示，尽管有来自地中海“气温较低、湿度增高与东风”的有利天气状况，大火依然持续延烧。
当局说，有“数万公顷”的土地遭到蹂躏，但西班牙媒体估计数字大约介于3万到4万5000公顷（7万4000英亩到11万1200英亩），让这场大火成为瓦伦西亚地区近20年来最严重的一次。
当局昨天出动约1800名消防员、47架飞机及直升机，以防火势蔓延至住宅区。
自6月28日发生第一场火灾以来，总计有3000人撤离本地村落，本地发电厂员工也疏散，但当局表示，“大多数的人今天就能返家。”（译者：中央社实习编译徐立珊）
当局表示，尽管有来自地中海“气温较低、湿度增高与东风”的有利天气状况，大火依然持续延烧。
当局说，有“数万公顷”的土地遭到蹂躏，但西班牙媒体估计数字大约介于3万到4万5000公顷（7万4000英亩到11万1200英亩），让这场大火成为瓦伦西亚地区近20年来最严重的一次。
当局昨天出动约1800名消防员、47架飞机及直升机，以防火势蔓延至住宅区。
自6月28日发生第一场火灾以来，总计有3000人撤离本地村落，本地发电厂员工也疏散，但当局表示，“大多数的人今天就能返家。”（译者：中央社实习编译徐立珊）
