【新唐人2012年7月4日讯】（中央社纽约联合国总部3日法新电）联合国秘书长潘基文今天为武器贸易条约会谈揭开序幕，他说缺乏法规来管理国际武器贸易，是件“丢脸”的事情。
联合国193会员国期望敲定1份常规武器交易条约协议。常规武器出口每年估计牵涉逾700亿美元。这场会议27日结束。
潘基文在会议中表示：“国际武器交易监管不力，加剧内战冲突、破坏地区稳定，并助长恐怖分子和犯罪集团势力。”这场会议因巴勒斯坦申请入联争议延迟一天登场。
潘基文说：“国际社会在管控常规武器上没有适用全球的多边条约。这是很丢脸的事。”
他表示：“全球过度武装，而维持和平的资金不足。”他强调，目前1年的军事花费已超过1兆美元，而联合国过去60年维和行动的经费，却不到当前全球6周的军事开支。
尽管潘基文坦承，“全球武器贸易触及国家核心利益”，他表示武器出口必须有标准，并透过严格的国家立法监管。（译者：中央社张咏晴）
联合国193会员国期望敲定1份常规武器交易条约协议。常规武器出口每年估计牵涉逾700亿美元。这场会议27日结束。
潘基文在会议中表示：“国际武器交易监管不力，加剧内战冲突、破坏地区稳定，并助长恐怖分子和犯罪集团势力。”这场会议因巴勒斯坦申请入联争议延迟一天登场。
潘基文说：“国际社会在管控常规武器上没有适用全球的多边条约。这是很丢脸的事。”
他表示：“全球过度武装，而维持和平的资金不足。”他强调，目前1年的军事花费已超过1兆美元，而联合国过去60年维和行动的经费，却不到当前全球6周的军事开支。
尽管潘基文坦承，“全球武器贸易触及国家核心利益”，他表示武器出口必须有标准，并透过严格的国家立法监管。（译者：中央社张咏晴）
