【新唐人2012年7月4日讯】（中央社东京4日法新电）媒体今天报导，日本当局下令相机、精密仪器制造商奥林巴斯（Olympus）补缴约6300万美元税金及罚金。奥林巴斯正设法自隐匿损失丑闻中重新站起来。
“日本经济新闻”（Nikkei）及“时事通信社”（Jiji Press）报导，奥林巴斯的债务和150亿日圆（1亿8800万美元）的顾问费有关。奥林巴斯声称这笔开支是2008年收购英国医疗设备业者Gyrus Group期间，所支付的顾问费。
根据报导，东京国税局（Tokyo Regional Taxation Bureau）告诉奥林巴斯，奥林巴斯必须就未申报费用支付50亿日圆。奥林巴斯为了隐匿公司损失，并未据实申报。
据报导，税务当局表示，Gyrus公司的顾问费无法作为合理支出。
奥林巴斯在收购及顾问费用上动手脚，隐匿1990年代以来超过17亿美元的庞大损失。这起会计弊案是在奥林巴斯前英国籍执行长去年爆料后，才浮上台面。（译者：中央社林亭仪）
“日本经济新闻”（Nikkei）及“时事通信社”（Jiji Press）报导，奥林巴斯的债务和150亿日圆（1亿8800万美元）的顾问费有关。奥林巴斯声称这笔开支是2008年收购英国医疗设备业者Gyrus Group期间，所支付的顾问费。
根据报导，东京国税局（Tokyo Regional Taxation Bureau）告诉奥林巴斯，奥林巴斯必须就未申报费用支付50亿日圆。奥林巴斯为了隐匿公司损失，并未据实申报。
据报导，税务当局表示，Gyrus公司的顾问费无法作为合理支出。
奥林巴斯在收购及顾问费用上动手脚，隐匿1990年代以来超过17亿美元的庞大损失。这起会计弊案是在奥林巴斯前英国籍执行长去年爆料后，才浮上台面。（译者：中央社林亭仪）
