【新唐人2012年7月5日讯】（中央社台北5日电）纽约油价从1个月来的最高点滑落，因全球经济趋缓恐会使需求减少，市场揣测本周油价有超涨的迹象。
原油期货跌幅最深达1.3%，因法国兴业银行（Societe Generale SA）以供应丰沛为由调降油价预测，加上市场臆测欧债危机和大陆经济放慢，将削减投资人对商品的需求。美元兑欧元走升，使商品作为替代性投资品的魅力大减。
德州能源顾问公司Prestige Economics LLC总裁沈克（Jason Schenker）昨天接受电访时说：“除了天然气外，多数商品今天都走低，主要因为美元指数上扬。虽然今天市场波动没有非常明显，但是由商品货币套利所推动的，而不是基本面的经济数据。”
纽约8月期油下跌61美分或0.7%，收每桶87.05美元。期油3日飙涨3.91美元，收87.66美元，创下5月30日以来最高收盘纪录。场内交易的期油因逢美国独立纪念日而休市1天。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所布伦特8月期油挫跌91美分或0.9%，收每桶99.77美元。（译者：中央社陈昱婷）
原油期货跌幅最深达1.3%，因法国兴业银行（Societe Generale SA）以供应丰沛为由调降油价预测，加上市场臆测欧债危机和大陆经济放慢，将削减投资人对商品的需求。美元兑欧元走升，使商品作为替代性投资品的魅力大减。
德州能源顾问公司Prestige Economics LLC总裁沈克（Jason Schenker）昨天接受电访时说：“除了天然气外，多数商品今天都走低，主要因为美元指数上扬。虽然今天市场波动没有非常明显，但是由商品货币套利所推动的，而不是基本面的经济数据。”
纽约8月期油下跌61美分或0.7%，收每桶87.05美元。期油3日飙涨3.91美元，收87.66美元，创下5月30日以来最高收盘纪录。场内交易的期油因逢美国独立纪念日而休市1天。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所布伦特8月期油挫跌91美分或0.9%，收每桶99.77美元。（译者：中央社陈昱婷）
