【新唐人2012年7月9日讯】（中央社西班牙班普罗纳9日综合外电报导）西班牙地区政府表示，一群公牛今天在西班牙北部的班普罗纳（Pamplona）街道奔跑时，有一头顶伤两名英国人与1名美国人。
美联社报导，纳瓦拉（Navarra）政府发表声明说，在一年一度的圣佛明节（San Fermin）活动上，今天有数以千计不怕死的民众，第3天跑在6头斗牛前面，3人在斗牛即将进入班普罗纳斗牛场前，被冲出牛群的公牛顶伤。
3人在木头围栏旁的地上挤成一团，试图保护自己，这头公牛便在此时冲向他们。在经过片刻的紧张后，这头牛被挥舞棍棒的牧牛人引走。
3人都没有受到重伤。
早上奔牛活动是圣佛明节活动的高潮。美国小说家海明威（Ernest Hemingway）1926年出版“旭日又升”（The Sun Also Rises）后，圣佛明节闻名全球。
纳瓦拉政府说，1名20岁的英国人，右脚被牛角顶伤，1名29岁的英国人，左脚被戮伤，39岁的美国人，则是右小腿肌肉被刺伤。（译者：中央社张晓雯）
美联社报导，纳瓦拉（Navarra）政府发表声明说，在一年一度的圣佛明节（San Fermin）活动上，今天有数以千计不怕死的民众，第3天跑在6头斗牛前面，3人在斗牛即将进入班普罗纳斗牛场前，被冲出牛群的公牛顶伤。
3人在木头围栏旁的地上挤成一团，试图保护自己，这头公牛便在此时冲向他们。在经过片刻的紧张后，这头牛被挥舞棍棒的牧牛人引走。
3人都没有受到重伤。
早上奔牛活动是圣佛明节活动的高潮。美国小说家海明威（Ernest Hemingway）1926年出版“旭日又升”（The Sun Also Rises）后，圣佛明节闻名全球。
纳瓦拉政府说，1名20岁的英国人，右脚被牛角顶伤，1名29岁的英国人，左脚被戮伤，39岁的美国人，则是右小腿肌肉被刺伤。（译者：中央社张晓雯）
