【新唐人2012年7月13日讯】（中央社台北13日电）彭博社报导，南韩中央银行（Bank of Korea）调降今年经济成长预测，为今年来二度下修，韩银昨天意外下调利率，并暗示将提前行动以减轻全球成长趋缓影响。
韩银今天声明指出，南韩今年经济料将成长3%，相较4月和去年12月估计的3.5%和3.7%。
在通货膨胀方面，韩银预测今年消费者物价年增率为2.7%，低于先前预估的3.2%。
韩银总裁金仲秀（Kim Choong Soo）昨天指出，理事会决议调降基准利率0.25个百分点，以因应“恶化的外在环境”。
在外界担心全球经济脚步蹒跚加剧下，韩元昨重贬，幅度为5月16日以来最大，领跌亚洲货币。
野村控股（Nomura Holdings）驻香港经济家权荣善（Kwon Young Sun，译音）指出，“我们预期10月再降息1码至2.75%，并维持利率水准在2.75%至2013年。”
他预测，受到全球经济复甦温和影响，南韩经济今年成长2.5%，明年达3%。（译者：中央社徐睿承）
韩银今天声明指出，南韩今年经济料将成长3%，相较4月和去年12月估计的3.5%和3.7%。
在通货膨胀方面，韩银预测今年消费者物价年增率为2.7%，低于先前预估的3.2%。
韩银总裁金仲秀（Kim Choong Soo）昨天指出，理事会决议调降基准利率0.25个百分点，以因应“恶化的外在环境”。
在外界担心全球经济脚步蹒跚加剧下，韩元昨重贬，幅度为5月16日以来最大，领跌亚洲货币。
野村控股（Nomura Holdings）驻香港经济家权荣善（Kwon Young Sun，译音）指出，“我们预期10月再降息1码至2.75%，并维持利率水准在2.75%至2013年。”
他预测，受到全球经济复甦温和影响，南韩经济今年成长2.5%，明年达3%。（译者：中央社徐睿承）
