【新唐人2012年7月13日讯】（中央社金边13日综合外电报导）连日来的热烈外交交涉今天破局，由于对与中国大陆领土纷争意见分歧，东南亚国家今天无法如往常般在峰会发布联合声明。
东南亚国家协会（ASEAN）10个成员国的外交部长，本周试图在柬埔寨敲定最后公报，而耽搁南海行为准则的草拟。这项准则的目的在缓和南海紧张情势。
南海资源丰富，有重要航道，中国大陆宣称拥有几乎所有南海主权，不过菲律宾、越南、马来西亚与汶莱等国也都宣称拥有南海主权。
东协秘书长苏林（Surin Pitsuwan）今天表示，菲律宾与越南希望公报提到黄岩岛。中国大陆与菲律宾最近为这个礁岛相持不下，两国都宣称拥有这个礁岛主权。
菲律宾严辞抨击峰会未能发表公报，并表示：“菲律宾对没有发表联合公报深感遗憾…这是东南亚国家协会成立45年来前所未有的事。”
菲律宾坚持东协提到菲中上月为黄岩岛相持不下，但是北京盟邦暨峰会主席国柬埔寨反对。（译者：中央社张晓雯）
东南亚国家协会（ASEAN）10个成员国的外交部长，本周试图在柬埔寨敲定最后公报，而耽搁南海行为准则的草拟。这项准则的目的在缓和南海紧张情势。
南海资源丰富，有重要航道，中国大陆宣称拥有几乎所有南海主权，不过菲律宾、越南、马来西亚与汶莱等国也都宣称拥有南海主权。
东协秘书长苏林（Surin Pitsuwan）今天表示，菲律宾与越南希望公报提到黄岩岛。中国大陆与菲律宾最近为这个礁岛相持不下，两国都宣称拥有这个礁岛主权。
菲律宾严辞抨击峰会未能发表公报，并表示：“菲律宾对没有发表联合公报深感遗憾…这是东南亚国家协会成立45年来前所未有的事。”
菲律宾坚持东协提到菲中上月为黄岩岛相持不下，但是北京盟邦暨峰会主席国柬埔寨反对。（译者：中央社张晓雯）
