【新唐人2012年7月15日讯】（中央社西班牙班普罗纳15日法新电）数以千计狂欢民众昨天高举蜡烛挥舞，同时高歌纪念西班牙最知名的班普罗纳（Pamplona）奔牛节落幕。
班普罗纳市政厅外的市政广场（Plaza Consistorial），午夜响起钟声，并施放烟火照亮夜空。现场群众唱道：“我好难过，圣佛明节（San Fermin）就此结束了。”
市长马雅（Enrique Maya）在市政厅阳台向群众大喊：“班普罗纳乡亲，圣佛明节结束了。多亏你们，我们才能享受到全球最棒的派对。”
圣佛明节为期9天，起源自中世纪。节庆期间有音乐会、宗教游行、民俗舞蹈，还可整天饮酒作乐，因为酒吧营业至早上6时。
4名男子昨天在节庆最后1场奔牛活动中摔倒，伤到头部、肩膀和膝盖。其中1人28岁，来自爱尔兰。
今年圣佛明节举行8场奔牛活动，共造成38人受伤就医，包括4名遭抵伤的男子。（译者：中央社王富民）
班普罗纳市政厅外的市政广场（Plaza Consistorial），午夜响起钟声，并施放烟火照亮夜空。现场群众唱道：“我好难过，圣佛明节（San Fermin）就此结束了。”
市长马雅（Enrique Maya）在市政厅阳台向群众大喊：“班普罗纳乡亲，圣佛明节结束了。多亏你们，我们才能享受到全球最棒的派对。”
圣佛明节为期9天，起源自中世纪。节庆期间有音乐会、宗教游行、民俗舞蹈，还可整天饮酒作乐，因为酒吧营业至早上6时。
4名男子昨天在节庆最后1场奔牛活动中摔倒，伤到头部、肩膀和膝盖。其中1人28岁，来自爱尔兰。
今年圣佛明节举行8场奔牛活动，共造成38人受伤就医，包括4名遭抵伤的男子。（译者：中央社王富民）
