【新唐人2012年7月16日讯】（中央社首尔16日法新电）北韩官方通讯社今天宣布，朝鲜人民军总参谋长李英浩（Ri Yong-Ho）因病被解除所有职务。分析家表示，此举显示新领袖金正恩加强掌控势力庞大的军方。
南韩统一部发言人金炯锡说，平壤政权迅速宣布69岁的李英浩被解职，可谓“相当不寻常”，促使南韩政府密切关注北韩下一步行动。
观察家说，离职的次帅李英浩可能已失去金正恩的信赖。
李英浩是在2009年成为120万的朝鲜人民军领袖，金正恩今年视察军事基地时，时常可见他随侍在侧。
官方的北韩中央通信社（KCNA）说，执政的劳动党政治局昨天做出将他解职的决定。
首尔的北韩大学院大学（University of North Korean Studies）教授梁茂进（Yang Moo-Jin）说，自己对“鹰派的”次帅李英浩被解职的理由感到怀疑。
他说，“他可能已失去金正恩的信赖，或在与其他军方领袖的权力斗争中失势。”并表示，平壤当局鲜少仅因健康理由就解除党或军方领袖的职务。
南韩智库世宗研究所（Sejong Institute）的白鹤淳说，金正恩可能设法加强党对军方的掌控，因为军方势力在其父金正日的“先军”政策下已膨胀得太过强大。
他说：“金正恩想确认，劳动党现在能掌控势力过大的军方—这是他父亲金正日在2010年后半年就开始进行的工作。”
白鹤淳说：“李英浩是父亲那一代久居其位的旧臣。金正恩可能会用年轻一点、与党比较亲近、较容易掌控的人。”
世宗研究所研究员郑成长说，李英浩应该是在抗议党对军方试图加强控制之后，才失势的。
他说：“这次解职显示，即使像李英浩这种向来深受金正恩信任的人物，也能在一夜之间失势丢官。”他预测劳动党会加强对军队的掌控。（译者：中央社郭中翰）
南韩统一部发言人金炯锡说，平壤政权迅速宣布69岁的李英浩被解职，可谓“相当不寻常”，促使南韩政府密切关注北韩下一步行动。
观察家说，离职的次帅李英浩可能已失去金正恩的信赖。
李英浩是在2009年成为120万的朝鲜人民军领袖，金正恩今年视察军事基地时，时常可见他随侍在侧。
官方的北韩中央通信社（KCNA）说，执政的劳动党政治局昨天做出将他解职的决定。
首尔的北韩大学院大学（University of North Korean Studies）教授梁茂进（Yang Moo-Jin）说，自己对“鹰派的”次帅李英浩被解职的理由感到怀疑。
他说，“他可能已失去金正恩的信赖，或在与其他军方领袖的权力斗争中失势。”并表示，平壤当局鲜少仅因健康理由就解除党或军方领袖的职务。
南韩智库世宗研究所（Sejong Institute）的白鹤淳说，金正恩可能设法加强党对军方的掌控，因为军方势力在其父金正日的“先军”政策下已膨胀得太过强大。
他说：“金正恩想确认，劳动党现在能掌控势力过大的军方—这是他父亲金正日在2010年后半年就开始进行的工作。”
白鹤淳说：“李英浩是父亲那一代久居其位的旧臣。金正恩可能会用年轻一点、与党比较亲近、较容易掌控的人。”
世宗研究所研究员郑成长说，李英浩应该是在抗议党对军方试图加强控制之后，才失势的。
他说：“这次解职显示，即使像李英浩这种向来深受金正恩信任的人物，也能在一夜之间失势丢官。”他预测劳动党会加强对军队的掌控。（译者：中央社郭中翰）
