【新唐人2012年7月17日讯】（中央社首尔17日法新电）朝鲜官方媒体今天报导，平壤昨天解除朝鲜人民军总参谋长李英浩（Ri Yong-Ho）所有职务后，授予玄永哲（Hyon Yong-Chol）朝鲜人民军副元帅头衔。
朝鲜官方媒体“中央通信社”（KCNA）发布简短声明说：“玄永哲已获任朝鲜人民军副元帅。”又说，这是朝鲜执政劳动党中央军事委员会和国防委员会昨天作出的决定。
KCNA昨天报导，总参谋长李英浩因病解除所有职务。
去年12月独裁统治朝鲜17年的金正日葬礼结束后，副元帅李英浩被视为是接班人金正恩政权过渡的关键辅佐者之一。
分析家对李英浩离职的官方原因表示怀疑，认为此举显示金正恩正在收紧军事掌控权。
李英浩2009年成为朝鲜120万大军的总参谋长，金正恩今年多次视察军事基地，李英浩经常陪伴在侧。
朝鲜当局15日举行高级官员会议，会中决定解除李英浩所有职位。
KCNA报导，李英浩是朝鲜最高权力机关最高人民会议常任委员会委员。最高人民会议常任委员会仅有少数成员。（译者：中央社王黛丽）1010717
朝鲜官方媒体“中央通信社”（KCNA）发布简短声明说：“玄永哲已获任朝鲜人民军副元帅。”又说，这是朝鲜执政劳动党中央军事委员会和国防委员会昨天作出的决定。
KCNA昨天报导，总参谋长李英浩因病解除所有职务。
去年12月独裁统治朝鲜17年的金正日葬礼结束后，副元帅李英浩被视为是接班人金正恩政权过渡的关键辅佐者之一。
分析家对李英浩离职的官方原因表示怀疑，认为此举显示金正恩正在收紧军事掌控权。
李英浩2009年成为朝鲜120万大军的总参谋长，金正恩今年多次视察军事基地，李英浩经常陪伴在侧。
朝鲜当局15日举行高级官员会议，会中决定解除李英浩所有职位。
KCNA报导，李英浩是朝鲜最高权力机关最高人民会议常任委员会委员。最高人民会议常任委员会仅有少数成员。（译者：中央社王黛丽）1010717
