【新唐人2012年7月17日讯】（中央社纽约联合国总部16日法新电）联合国安全理事会今天就叙利亚问题举行的会谈几近破局，制裁叙利亚总统阿塞德（Basharal-Assad）的提案交付表决时，大国将面临行使否决权的对决局面。
联合国明天将表决把延长联合国观察团驻叙时间与制裁叙利亚挂钩的决议案，俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）在安理会会谈后表示，俄罗斯将否决西方国家所提的这项决议案。
俄罗斯提出了只延长联合国观察团驻叙时间的相对提案，美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice）告诉记者，此案将无法获安理会15个理事国以足够票数通过。俄罗斯是阿塞德的主要盟友。
外交官员表示，联合国驻叙观察团的3个月任务将于20日届满，届时如果联合国没有通过决议案，观察团就必须在这个周末结束任务。
俄罗斯外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）指控西方国家“勒索”，想让俄罗斯同意把制裁叙利亚与延长联合国观察团驻叙时间挂钩。
安理会15国大使结束最近1次紧绷的会谈后，朱尔金告诉记者：“我们等着瞧，我说得很清楚了，我们会封杀这项决议案。”（译者：中央社周永捷）1010717
联合国明天将表决把延长联合国观察团驻叙时间与制裁叙利亚挂钩的决议案，俄罗斯驻联合国大使朱尔金（Vitaly Churkin）在安理会会谈后表示，俄罗斯将否决西方国家所提的这项决议案。
俄罗斯提出了只延长联合国观察团驻叙时间的相对提案，美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice）告诉记者，此案将无法获安理会15个理事国以足够票数通过。俄罗斯是阿塞德的主要盟友。
外交官员表示，联合国驻叙观察团的3个月任务将于20日届满，届时如果联合国没有通过决议案，观察团就必须在这个周末结束任务。
俄罗斯外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）指控西方国家“勒索”，想让俄罗斯同意把制裁叙利亚与延长联合国观察团驻叙时间挂钩。
安理会15国大使结束最近1次紧绷的会谈后，朱尔金告诉记者：“我们等着瞧，我说得很清楚了，我们会封杀这项决议案。”（译者：中央社周永捷）1010717
