【新唐人2012年7月19日讯】（中央社记者何宏儒新德里19日专电）日本铃木汽车印度子公司在德里附近的1处厂区，昨晚再爆劳资冲突并演成暴力事件，劳工纵火烧毁生产线、毁损停放的车辆，造成至少1人丧生、约90人受伤，生产线也停摆。
马鲁提铃木汽车（Maruti Suzuki India Ltd.）位在国家首都地区（National Capital Region）范围内的马尼萨尔（Manesar）厂，专门生产“Swift”汽车，过去两年已发生3起激烈的劳资冲突事件。
“印度时报”（The Times of India）今天报导，昨晚爆发的新1波暴力冲突，至少造成1人被烧死，另包括3名日本籍行政主管在内，约90人受伤，连厂区外也有外籍人士遭殃。
“印度快报”（The Indian Express）今天报导，估超过4000名群众纵火烧毁1条生产线和位在厂区大门的安全控制室，附近停放的许多车辆也无法幸免，全遭毁损。
报导说，厂区直到深夜都还窜出浓烟，有15名消防队员在现场待命，包括辖区警长辛杜（K.K. Sindhu）在内，有好几队的警察赶抵现场处理。愤怒的员工与警方爆发冲突并攻击车辆，后来才被驱散。
辛杜指出，在遭毁生产线发现1具尸体，死者显然是被烧死，另有多名管理干部受伤，被送往不同的医院救治。
目击者表示，厂区冲突之后，群众又到街头施暴，有外籍人士遭攻击，“暴民有人手拿棍子，有人随便抓着一旁拿得到的物品，逢人便攻击”。
报导说，一名叫吉亚拉尔（Gia Lal）的员工，昨天上午与主管发生争执后遭到停职，引起劳方不满。生产线换班后，又有其他劳工加入抗争，最后演变成暴力冲突。
管理阶层曾与工会开会试图排解纷争。消息来源指出，双方在会议室内一言不合，劳方攻击好几位资深管理干部和经理、毁损办公室、打破窗户，甚至把办公室洗劫一空。
员工后来封锁厂区大门，不让管理阶层离开，事态一发不可收拾，生产线也完全停摆。
马鲁提铃木汽车声明说，厂区员工施暴攻击主管、经理及厂区财产，至少40位经理和行政主管挂彩送医。滋事份子还在厂区纵火、毁损设备。
不过工会方面对此提出反驳。马鲁提铃木汽车员工工会（Maruti Suzuki Workers’ Union）秘书长辛赫（Sarabjeet Singh）表示，主管对1名工人说了带种姓歧视意味的谈话，遭员工群起围剿，“他们处理不当又把工人停职，管理阶层若不让他复职，我们可能停工继续抗争”。
哈雅纳（Haryana）省警察局长达拉尔（Ranjiv Dalal）也赶抵事发地点古尔冈（Gurgaon）坐镇指挥。省长霍达（Bhupinder Singh Hooda）则强调，对不法滋事份子不会手软。
马鲁提铃木汽车（Maruti Suzuki India Ltd.）位在国家首都地区（National Capital Region）范围内的马尼萨尔（Manesar）厂，专门生产“Swift”汽车，过去两年已发生3起激烈的劳资冲突事件。
“印度时报”（The Times of India）今天报导，昨晚爆发的新1波暴力冲突，至少造成1人被烧死，另包括3名日本籍行政主管在内，约90人受伤，连厂区外也有外籍人士遭殃。
“印度快报”（The Indian Express）今天报导，估超过4000名群众纵火烧毁1条生产线和位在厂区大门的安全控制室，附近停放的许多车辆也无法幸免，全遭毁损。
报导说，厂区直到深夜都还窜出浓烟，有15名消防队员在现场待命，包括辖区警长辛杜（K.K. Sindhu）在内，有好几队的警察赶抵现场处理。愤怒的员工与警方爆发冲突并攻击车辆，后来才被驱散。
辛杜指出，在遭毁生产线发现1具尸体，死者显然是被烧死，另有多名管理干部受伤，被送往不同的医院救治。
目击者表示，厂区冲突之后，群众又到街头施暴，有外籍人士遭攻击，“暴民有人手拿棍子，有人随便抓着一旁拿得到的物品，逢人便攻击”。
报导说，一名叫吉亚拉尔（Gia Lal）的员工，昨天上午与主管发生争执后遭到停职，引起劳方不满。生产线换班后，又有其他劳工加入抗争，最后演变成暴力冲突。
管理阶层曾与工会开会试图排解纷争。消息来源指出，双方在会议室内一言不合，劳方攻击好几位资深管理干部和经理、毁损办公室、打破窗户，甚至把办公室洗劫一空。
员工后来封锁厂区大门，不让管理阶层离开，事态一发不可收拾，生产线也完全停摆。
马鲁提铃木汽车声明说，厂区员工施暴攻击主管、经理及厂区财产，至少40位经理和行政主管挂彩送医。滋事份子还在厂区纵火、毁损设备。
不过工会方面对此提出反驳。马鲁提铃木汽车员工工会（Maruti Suzuki Workers’ Union）秘书长辛赫（Sarabjeet Singh）表示，主管对1名工人说了带种姓歧视意味的谈话，遭员工群起围剿，“他们处理不当又把工人停职，管理阶层若不让他复职，我们可能停工继续抗争”。
哈雅纳（Haryana）省警察局长达拉尔（Ranjiv Dalal）也赶抵事发地点古尔冈（Gurgaon）坐镇指挥。省长霍达（Bhupinder Singh Hooda）则强调，对不法滋事份子不会手软。
