【新唐人2012年7月20日讯】（中央社华盛顿19日法新电）白宫今天表示，俄罗斯和中国大陆否决联合国针对叙利亚的决议案，意味联合国的观察员必须撤离叙国。
联合国派遣约300名观察员进驻叙利亚，监督联合国与阿拉伯联特使安南（Kofi Annan）所提和平计划的进展，但叙国总统阿萨德（Bashar al-Assad）政权与反抗军持续交战。
莫斯科和北京联手封杀西方支持的制裁叙利亚决议案后，白宫发言人卡尼（Jay Carney ）告诉记者，安全理事会未通过决议案，意味观察团的任务难以持续。
卡尼说，未能获得像这项决议案所隐含的更有力授权，让300名联合国观察员留在叙利亚已无意义。
他表示：“缺少这项决议案中的机制，即无法让叙利亚政权承担后果，美国不支持派遣无武装的联合国员工进入叙国，观察阿萨德政权的暴行。”（译者：中央社林治平）
联合国派遣约300名观察员进驻叙利亚，监督联合国与阿拉伯联特使安南（Kofi Annan）所提和平计划的进展，但叙国总统阿萨德（Bashar al-Assad）政权与反抗军持续交战。
莫斯科和北京联手封杀西方支持的制裁叙利亚决议案后，白宫发言人卡尼（Jay Carney ）告诉记者，安全理事会未通过决议案，意味观察团的任务难以持续。
卡尼说，未能获得像这项决议案所隐含的更有力授权，让300名联合国观察员留在叙利亚已无意义。
他表示：“缺少这项决议案中的机制，即无法让叙利亚政权承担后果，美国不支持派遣无武装的联合国员工进入叙国，观察阿萨德政权的暴行。”（译者：中央社林治平）
