【新唐人2012年7月23日讯】（中央社伦敦23日综合外电报导）英国媒体去年爆出电话窃听丑闻震惊社会，警方也对此案展开调查，苏格兰警场（Scotland Yard）资深警官今天表示，调查范围已经扩大至新的英国小报。
警探现在也向“三一镜报集团”（Trinity MirrorPLC）及“快报”（Express Newspapers）探查资讯。
副助理局长艾克士（Sue Akers）的一番话点出，媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）“世界新闻报”（News of the World）爆出的窃听丑闻，台风尾最后也可能会扫到其他竞争同业。英国记者从事窃听的传言存在已久。
艾克士说，上述3家报业集团据传都支付数万英镑给同一名监狱官员。艾克士说，我们评估，有理由怀疑业者犯罪，这些故事多半都和公众利益风马牛不相干。
艾克士也告诉由法官带领的媒体伦理调查团队，她的单位正在地毯式翻阅堆积如山的资料，要找出超过100起指控资料入侵的证据，包括不当取得医疗纪录及入侵电脑等。（译者：中央社林亭仪）
警探现在也向“三一镜报集团”（Trinity MirrorPLC）及“快报”（Express Newspapers）探查资讯。
副助理局长艾克士（Sue Akers）的一番话点出，媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）“世界新闻报”（News of the World）爆出的窃听丑闻，台风尾最后也可能会扫到其他竞争同业。英国记者从事窃听的传言存在已久。
艾克士说，上述3家报业集团据传都支付数万英镑给同一名监狱官员。艾克士说，我们评估，有理由怀疑业者犯罪，这些故事多半都和公众利益风马牛不相干。
艾克士也告诉由法官带领的媒体伦理调查团队，她的单位正在地毯式翻阅堆积如山的资料，要找出超过100起指控资料入侵的证据，包括不当取得医疗纪录及入侵电脑等。（译者：中央社林亭仪）
