【新唐人2012年7月24日讯】（中央社科罗拉多州森特尼尔23日综合外电报导）背负12条人命的科罗拉多州电影院枪击嫌犯霍姆斯（James Holmes），今天首度出庭，期间疲态尽露，眼神时而木然时而涣散，无法专注。
24岁的研究生霍姆斯今天带着手铐脚镣，顶一头橘红乱发，在森特尼尔镇（Centennial）的阿拉帕霍郡（Arapahoe County）地方法院出庭，听着庭讯上律师朗读多项指控，身穿深红色囚犯服的霍姆斯不发一语。
曾是神经科学博士候选人的霍姆斯，出庭时看似无法专注于法庭程序，不停摇头晃脑，一下睁大眼睛盯着外面，一下又闭眼像是嗑药或处于恍惚状态。
约40名受害者家属坐在法庭左侧，1名坐在旁听席位前排的男子整场直盯着霍姆斯。
地方法院法官席维斯特（William Sylvester）问了霍姆斯1个问题，他依旧面无表情，由一旁的律师代他回答。
目前无法得知他是否有服用某种药物，也无迹象显示这位犯下美国最令人发指的集体射杀案凶嫌，是否将接受心理评估。
霍姆斯料将面临12项谋杀，以及58项杀人未遂指控。此外，他30日将出庭面对在居住公寓设下诡雷的指控，对此他将提出抗辩。（译者：中央社徐嘉伟）
24岁的研究生霍姆斯今天带着手铐脚镣，顶一头橘红乱发，在森特尼尔镇（Centennial）的阿拉帕霍郡（Arapahoe County）地方法院出庭，听着庭讯上律师朗读多项指控，身穿深红色囚犯服的霍姆斯不发一语。
曾是神经科学博士候选人的霍姆斯，出庭时看似无法专注于法庭程序，不停摇头晃脑，一下睁大眼睛盯着外面，一下又闭眼像是嗑药或处于恍惚状态。
约40名受害者家属坐在法庭左侧，1名坐在旁听席位前排的男子整场直盯着霍姆斯。
地方法院法官席维斯特（William Sylvester）问了霍姆斯1个问题，他依旧面无表情，由一旁的律师代他回答。
目前无法得知他是否有服用某种药物，也无迹象显示这位犯下美国最令人发指的集体射杀案凶嫌，是否将接受心理评估。
霍姆斯料将面临12项谋杀，以及58项杀人未遂指控。此外，他30日将出庭面对在居住公寓设下诡雷的指控，对此他将提出抗辩。（译者：中央社徐嘉伟）
