【新唐人2012年7月24日讯】（中央社印度高哈蒂24日综合外电报导）印度警方指出，尽管当局实施格杀勿论的严格宵禁，印度偏远东北地区今天再度爆发种族暴力冲突，导致死亡人数攀升至22人。
法新社报导，印度波多族（Bodo）和穆斯林移民昨夜在阿萨姆省（Assam）西部爆发冲突，致使逾4万村民逃离家园，躲进政府大楼、学校和收容所避难。
印度军队和准军事部队已进驻巡逻，设法平乱。这场动乱于20日爆发，肇因于长期的土地纷争。
印度政府组织波多族土地委员会（Bodoland Territorial Council）负责人莫希拉里（Hagrama Mohilary）接受法新社电话访问表示：“据通报，昨晚多个地区发生纵火及暴力事件，死亡人数现在已增至22人。”
“情势紧张且一触即发，我们希望更多维安部队进驻，尤其是增援军队。”
当地电视台播出的画面显示，多间住宅遭暴徒纵火。
阿萨姆省森林厅长胡笙（Rockybul Hussain）在受创最惨重的科克拉贾（Kokrajhar）地区表示：“警方、军队和准军事部队已加强巡逻，当局也已实施无限期24小时宵禁。”
美联社则报导，约21人在冲突中丧命，数十间住宅烧个精光，政府已下令，派往平息冲突的政府部队可当场格杀可疑暴徒。（译者：中央社张雅亭）
法新社报导，印度波多族（Bodo）和穆斯林移民昨夜在阿萨姆省（Assam）西部爆发冲突，致使逾4万村民逃离家园，躲进政府大楼、学校和收容所避难。
印度军队和准军事部队已进驻巡逻，设法平乱。这场动乱于20日爆发，肇因于长期的土地纷争。
印度政府组织波多族土地委员会（Bodoland Territorial Council）负责人莫希拉里（Hagrama Mohilary）接受法新社电话访问表示：“据通报，昨晚多个地区发生纵火及暴力事件，死亡人数现在已增至22人。”
“情势紧张且一触即发，我们希望更多维安部队进驻，尤其是增援军队。”
当地电视台播出的画面显示，多间住宅遭暴徒纵火。
阿萨姆省森林厅长胡笙（Rockybul Hussain）在受创最惨重的科克拉贾（Kokrajhar）地区表示：“警方、军队和准军事部队已加强巡逻，当局也已实施无限期24小时宵禁。”
美联社则报导，约21人在冲突中丧命，数十间住宅烧个精光，政府已下令，派往平息冲突的政府部队可当场格杀可疑暴徒。（译者：中央社张雅亭）
