【新唐人2012年7月25日讯】（中央社台北25日电）选择权合约交易显示，日圆汇率波动减少，恐破坏日本财务大臣压低日圆汇价，提振出口的行动。
东京摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席策略师棚濑顺哉表示，“由于日本在市场波动小的情况下进场干预，招致美国批评，日本政府恐难以再度出手阻升。”
“目前日圆汇率波动的程度远低于日本政府去年8月和10月干预时的水准。”
美元/日圆1个月选择权隐含波动率上周降至6.6%，创1月18日以来低点，而日圆汇价23日升破78日圆兑1美元，为7周来首见。日本政府去年8月和10月进场干预时，波动率多在11%左右。
日圆汇率波动减少的情况，和财务大臣安住淳昨天宣称汇市“波动过剧”，如有必要，政府将采取果决行动的说法，大相迳庭。
美国财政部批评日本政府在去年市场“有秩序”的情况下，抛售日圆。
日圆兑美元23日触及77.94日圆兑1美元，创6月1日以来最高，兑欧元则攀抵11年高点。
日圆去年10月31日升抵75.35日圆兑1美元的战后新高。欧债野火延烧，全球经济浮现减缓迹象，引发市场投资人转向日圆寻求避险。
3个月选择权的隐含波动率23日降至7.5%，为2007年10月以来低点。
瑞穗证券（Mizuho Securities Co.）外汇策略师铃木建吾表示，“过去1个月，日圆兑美元只升约2日圆，波动率也在7%左右。”“我不会说近来日圆波动过剧。”（译者：中央社刘淑琴）
东京摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席策略师棚濑顺哉表示，“由于日本在市场波动小的情况下进场干预，招致美国批评，日本政府恐难以再度出手阻升。”
“目前日圆汇率波动的程度远低于日本政府去年8月和10月干预时的水准。”
美元/日圆1个月选择权隐含波动率上周降至6.6%，创1月18日以来低点，而日圆汇价23日升破78日圆兑1美元，为7周来首见。日本政府去年8月和10月进场干预时，波动率多在11%左右。
日圆汇率波动减少的情况，和财务大臣安住淳昨天宣称汇市“波动过剧”，如有必要，政府将采取果决行动的说法，大相迳庭。
美国财政部批评日本政府在去年市场“有秩序”的情况下，抛售日圆。
日圆兑美元23日触及77.94日圆兑1美元，创6月1日以来最高，兑欧元则攀抵11年高点。
日圆去年10月31日升抵75.35日圆兑1美元的战后新高。欧债野火延烧，全球经济浮现减缓迹象，引发市场投资人转向日圆寻求避险。
3个月选择权的隐含波动率23日降至7.5%，为2007年10月以来低点。
瑞穗证券（Mizuho Securities Co.）外汇策略师铃木建吾表示，“过去1个月，日圆兑美元只升约2日圆，波动率也在7%左右。”“我不会说近来日圆波动过剧。”（译者：中央社刘淑琴）
