【新唐人2012年7月26日讯】（中央社伦敦25日路透电）伦敦奥运前夕出现机场作业疏失。英国1名11岁男孩没有护照、机票或登机证，还是从曼彻斯特（Manchester）搭机飞抵罗马。当局正在调查问题出在那里。
曼彻斯特机场发言人葛林威（John Greenway）说，初步调查显示，这名男孩昨天没有出示任何文件，只有紧跟其他登机家庭，便轻易通过出境管控和机票查验关卡。乘客在旅途中提出关切，男孩的事情才曝光开来。
英格兰北部城市曼彻斯特，市内知名的老特拉福球场（Old Trafford）是举办伦敦奥运足球赛的场馆之一。
机场当局和Jet2航空公司数名员工已遭停职。英国运输大臣葛林宁（Justine Greening）要求相关当局提交报告。
葛林宁说：“我们希望尽快改善这个情况，并确保不会再次发生这种事情。”
机场当局强调，男孩并未构成安全威胁。机场主管克莱格（Russell Craig）告诉天空电视台（Sky TV）：“他的确通过整个安检关卡。”
男孩抵达罗马后，在人员监护下搭机返回曼彻斯特，昨晚回到家人身边。（译者：中央社王富民）
曼彻斯特机场发言人葛林威（John Greenway）说，初步调查显示，这名男孩昨天没有出示任何文件，只有紧跟其他登机家庭，便轻易通过出境管控和机票查验关卡。乘客在旅途中提出关切，男孩的事情才曝光开来。
英格兰北部城市曼彻斯特，市内知名的老特拉福球场（Old Trafford）是举办伦敦奥运足球赛的场馆之一。
机场当局和Jet2航空公司数名员工已遭停职。英国运输大臣葛林宁（Justine Greening）要求相关当局提交报告。
葛林宁说：“我们希望尽快改善这个情况，并确保不会再次发生这种事情。”
机场当局强调，男孩并未构成安全威胁。机场主管克莱格（Russell Craig）告诉天空电视台（Sky TV）：“他的确通过整个安检关卡。”
男孩抵达罗马后，在人员监护下搭机返回曼彻斯特，昨晚回到家人身边。（译者：中央社王富民）
