【新唐人2012年7月30日讯】（中央社罗马29日路透电）古代“神鬼战士”生死斗场地罗马竞技场倾斜，南侧约比北侧低40公分，有关单位今天表示，调查过后才能决定是否需要紧急补修。
“晚邮报”（Corriere della Sera）今天引述竞技场管理处主任芮亚（Rossella Rea）的话说，专家约1年前发现这个问题，过去数月密切观察这座2000年历史建筑物的倾斜状况。
芮亚已请求罗马智慧大学（La Sapienza University）和环境地质研究中心IGAG着手调查。研究工作预料耗时1年。
也有人开始研究观察附近街道的繁忙交通对罗马竞技场可能造成的影响。
罗马智慧大学营建科技学教授蒙蒂（Giorgio Monti）警告，这座圆形露天剧场的地基可能有裂缝。
他告诉晚邮报：“支撑罗马竞技场的混凝板就像1个13公尺厚的椭圆形甜甜圈，内部或许出现裂缝。”
他说，若怀疑证实为真，有关当局可能需要出手干预。（译者：中央社蔡佳敏）
“晚邮报”（Corriere della Sera）今天引述竞技场管理处主任芮亚（Rossella Rea）的话说，专家约1年前发现这个问题，过去数月密切观察这座2000年历史建筑物的倾斜状况。
芮亚已请求罗马智慧大学（La Sapienza University）和环境地质研究中心IGAG着手调查。研究工作预料耗时1年。
也有人开始研究观察附近街道的繁忙交通对罗马竞技场可能造成的影响。
罗马智慧大学营建科技学教授蒙蒂（Giorgio Monti）警告，这座圆形露天剧场的地基可能有裂缝。
他告诉晚邮报：“支撑罗马竞技场的混凝板就像1个13公尺厚的椭圆形甜甜圈，内部或许出现裂缝。”
他说，若怀疑证实为真，有关当局可能需要出手干预。（译者：中央社蔡佳敏）
