【新唐人2012年7月30日讯】（中央社台北30日电）伦敦奥运多位游泳选手戴着消音耳机出场比赛，隔绝水上运动中心（Aquatics Centre）观众的欢呼声，令观众失望不已。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，28日晚间举行游泳决赛时，多名选手戴上“Beats by Dr Dre”品牌耳机出场，夺金的中国大陆男子泳将孙杨也是其中之一，即使有粉丝千里迢迢从中国大陆前来为他加油打气。
这款耳机由美国嘻哈教父Dr. Dre背书，可用来隔绝所有背景噪音。
据说运动员特别爱用这款耳机，因为这能让他们在出赛前保持专注。
然而，粉丝纷纷在推特（Twitter）表达沮丧情绪，其中有人写道：“为何这些选手戴着耳机出场？拿掉耳机享受比赛气氛吧，你们这些笨蛋”。
美国“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）曾多次被目睹在训练时戴上这款耳机，现在这款耳机似乎在奥运泳将之间蔚为一股风潮。
网友麦斯威尼（Ella McSweeney）在推特写道：“如果我是前去支持某个游泳选手的粉丝，而那位选手却戴着耳机出场，我会觉得要安静一点。”
选手戴上耳机不仅令粉丝失望，也可能稍微触怒奥运官方科技赞助商三星（Samsung）。
Beats by Dr Dre耳机是三星最激烈竞争对手之一宏达电（HTC）的旗下品牌。
伦敦奥运暨残障奥运筹备委员会（LOCOG）发言人昨晚证实，这个耳机品牌不是官方赞助商，“一定只是运动员爱用”。（译者：中央社张雅亭）
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，28日晚间举行游泳决赛时，多名选手戴上“Beats by Dr Dre”品牌耳机出场，夺金的中国大陆男子泳将孙杨也是其中之一，即使有粉丝千里迢迢从中国大陆前来为他加油打气。
这款耳机由美国嘻哈教父Dr. Dre背书，可用来隔绝所有背景噪音。
据说运动员特别爱用这款耳机，因为这能让他们在出赛前保持专注。
然而，粉丝纷纷在推特（Twitter）表达沮丧情绪，其中有人写道：“为何这些选手戴着耳机出场？拿掉耳机享受比赛气氛吧，你们这些笨蛋”。
美国“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）曾多次被目睹在训练时戴上这款耳机，现在这款耳机似乎在奥运泳将之间蔚为一股风潮。
网友麦斯威尼（Ella McSweeney）在推特写道：“如果我是前去支持某个游泳选手的粉丝，而那位选手却戴着耳机出场，我会觉得要安静一点。”
选手戴上耳机不仅令粉丝失望，也可能稍微触怒奥运官方科技赞助商三星（Samsung）。
Beats by Dr Dre耳机是三星最激烈竞争对手之一宏达电（HTC）的旗下品牌。
伦敦奥运暨残障奥运筹备委员会（LOCOG）发言人昨晚证实，这个耳机品牌不是官方赞助商，“一定只是运动员爱用”。（译者：中央社张雅亭）
