【新唐人2012年7月31日讯】（中央社东京31日法新电）日本政府今天在年度防卫白皮书中警告，中国共产党专政的政府和军方间的关系变动，对日本来说是个“风险管理课题”。
防卫白皮书说，中国人民解放军近来更常表达军方看法，这是政府与军方关系的重要改变。
白皮书说，“（共产党）领导层和人民解放军的关系变得更复杂”，还说这项转变是个“风险管理课题”。
日本防卫省战略情报分析办公室主任田中（Toshinori Tanaka）说：“中国行动背后的动机和目的变得比较不容易预测，作为日本危机管理的一部份，我们承认这是面对该国时的一项挑战。”
白皮书说：“军方对外交政策决策的影响力，已经改变。”
日本防卫省官员在简报中说，大陆军方高层官员更常表达意见，例如当美国在亚太海域军事演习时公开发表评论。
大陆近来在东海钓鱼台与日本，以及在南海与越南、菲律宾，卷入纠纷。（译者：中央社郭中翰）
防卫白皮书说，中国人民解放军近来更常表达军方看法，这是政府与军方关系的重要改变。
白皮书说，“（共产党）领导层和人民解放军的关系变得更复杂”，还说这项转变是个“风险管理课题”。
日本防卫省战略情报分析办公室主任田中（Toshinori Tanaka）说：“中国行动背后的动机和目的变得比较不容易预测，作为日本危机管理的一部份，我们承认这是面对该国时的一项挑战。”
白皮书说：“军方对外交政策决策的影响力，已经改变。”
日本防卫省官员在简报中说，大陆军方高层官员更常表达意见，例如当美国在亚太海域军事演习时公开发表评论。
大陆近来在东海钓鱼台与日本，以及在南海与越南、菲律宾，卷入纠纷。（译者：中央社郭中翰）
