【新唐人2012年8月1日讯】（中央社台北1日电）黄金期货价格下跌，结束连4天上扬格局，因消费者信心5个月以来首度回升，减轻美国联邦准备理事会（Fed）宣布刺激成长措施的压力。
纽约商品交易所12月交割期金价格下跌0.6%，每盎司收1614.60美元，为交易最活络合约价自7月24日以来首次拉回。
9月交割期银价格下跌0.4%，每盎司收27.914美元，盘中触及28.335美元，为银价自7月5日以来最高。
10月交割期白金价格上涨0.4%，每盎司收1416.90美元，连5红。9月交割期钯价格上涨0.4%，每盎司收590.55美元。
铜价上扬，涨至逾1周来高点，因中国大陆计画增加铁路和其他计画支出，提振这个全球最大铜消费者的需求展望。
纽约商品交易所9月交割期铜价格上涨不到0.1%，每磅收3.4175美元，盘中触及3.457美元，为交易最活络合约价自7月20日以来最高。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格上涨0.2%，每吨报7560美元（每磅3.43美元）。
伦敦市场期锌、期铅、期铝、期镍和期锡价格都下挫。（译者：中央社徐睿承）
纽约商品交易所12月交割期金价格下跌0.6%，每盎司收1614.60美元，为交易最活络合约价自7月24日以来首次拉回。
9月交割期银价格下跌0.4%，每盎司收27.914美元，盘中触及28.335美元，为银价自7月5日以来最高。
10月交割期白金价格上涨0.4%，每盎司收1416.90美元，连5红。9月交割期钯价格上涨0.4%，每盎司收590.55美元。
铜价上扬，涨至逾1周来高点，因中国大陆计画增加铁路和其他计画支出，提振这个全球最大铜消费者的需求展望。
纽约商品交易所9月交割期铜价格上涨不到0.1%，每磅收3.4175美元，盘中触及3.457美元，为交易最活络合约价自7月20日以来最高。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格上涨0.2%，每吨报7560美元（每磅3.43美元）。
伦敦市场期锌、期铅、期铝、期镍和期锡价格都下挫。（译者：中央社徐睿承）
