【新唐人2012年8月1日讯】（中央社纽约31日法新电）新闻集团（News Corp）旗下电子报“日报”（The Daily）今天表示将裁员29%人力，并大幅改版。这份电子报是媒体大亨梅铎（RupertMurdoch）试图把每日新闻打入平板电脑世代的尝试。
共50名员工将离开18个月前创立的日报。这份电子报原先设定适用于蘋果平板电脑iPad，但现在蘋果平板的对手Android系统装置也可阅读。
日报据报有10万名付费订户，但明确数字不为人知。梅铎开办这份报纸时曾说，每周必须吸引50万名读者才能达到收支平衡。
最新的改版包括更动线上的体育版和社论栏，近来整体日报业，尤其是新闻集团的多份国际报纸都陷入一片混乱。
日报表示，裁员后剩下120名员工，改版后的版面较精简，在平板电脑上改为垂直呈现，舍弃先前能够水平阅读的选择。
日报的声明指出：“体育报导将由合作媒体提供。”，同属新闻集团的福斯广播公司体育台（Fox Sports）是可能对象。
“日报也不会再有单独的社论栏，改为偶尔在新闻报导版面刊出，并清楚标示。”（译者：中央社林仟懿）
共50名员工将离开18个月前创立的日报。这份电子报原先设定适用于蘋果平板电脑iPad，但现在蘋果平板的对手Android系统装置也可阅读。
日报据报有10万名付费订户，但明确数字不为人知。梅铎开办这份报纸时曾说，每周必须吸引50万名读者才能达到收支平衡。
最新的改版包括更动线上的体育版和社论栏，近来整体日报业，尤其是新闻集团的多份国际报纸都陷入一片混乱。
日报表示，裁员后剩下120名员工，改版后的版面较精简，在平板电脑上改为垂直呈现，舍弃先前能够水平阅读的选择。
日报的声明指出：“体育报导将由合作媒体提供。”，同属新闻集团的福斯广播公司体育台（Fox Sports）是可能对象。
“日报也不会再有单独的社论栏，改为偶尔在新闻报导版面刊出，并清楚标示。”（译者：中央社林仟懿）
