【新唐人2012年8月1日讯】（中央社伦敦31日路透电）奥林匹亚综合性运动会116年前复兴，演变成今日的奥运，在这段漫长历史中，谁是最伟大的运动员？有人说是美国泳坛巨星“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）。
费尔普斯在伦敦奥运帮助美国队在800公尺自由接力夺金，他的生涯总奥运奖牌数来到19面，有人说他是最伟大的奥林匹克运动员。
费尔普斯先追平前苏联体操选手拉特尼娜（LarisaLatynina）生涯奥运18面奖牌纪录，之后再藉着800公尺自由接力镀金，使他成为史上奖牌数最多的奥运选手，伦敦水上运动中心（London Aquatic Centre）的观众也起立为他喝采。
费尔普斯和他的队友走在泳池边，向观众展示他们的金牌。赛场播报员同时大喊：“他是不是史上最伟大的选手？”不过激情过去后，人们对这个问题的答案可能带有保留。
费尔普斯4年前在北京奥运创下勇夺8金的空前纪录，但今年的表现却失去以往的光芒。
截至目前，他未能摘下个人赛金牌，在200公尺蝶式仅拿银牌，无法成为首位连续3届在同项目镀金的男子游泳选手。
27岁的费尔普斯今年第4次参加奥运，接下来还有3场比赛，将在本届奥运后退休。尽管他不一定是最伟大的奥运选手，无疑他将会是奥运史上奖牌数最多，也是公认最佳的男子泳将。（译者：中央社徐嘉伟）
费尔普斯在伦敦奥运帮助美国队在800公尺自由接力夺金，他的生涯总奥运奖牌数来到19面，有人说他是最伟大的奥林匹克运动员。
费尔普斯先追平前苏联体操选手拉特尼娜（LarisaLatynina）生涯奥运18面奖牌纪录，之后再藉着800公尺自由接力镀金，使他成为史上奖牌数最多的奥运选手，伦敦水上运动中心（London Aquatic Centre）的观众也起立为他喝采。
费尔普斯和他的队友走在泳池边，向观众展示他们的金牌。赛场播报员同时大喊：“他是不是史上最伟大的选手？”不过激情过去后，人们对这个问题的答案可能带有保留。
费尔普斯4年前在北京奥运创下勇夺8金的空前纪录，但今年的表现却失去以往的光芒。
截至目前，他未能摘下个人赛金牌，在200公尺蝶式仅拿银牌，无法成为首位连续3届在同项目镀金的男子游泳选手。
27岁的费尔普斯今年第4次参加奥运，接下来还有3场比赛，将在本届奥运后退休。尽管他不一定是最伟大的奥运选手，无疑他将会是奥运史上奖牌数最多，也是公认最佳的男子泳将。（译者：中央社徐嘉伟）
