【新唐人2012年8月6日讯】（中央社伦敦5日法新电）日本男子足球队4日在伦敦奥运8强战轻松过关，以3比0送走埃及，挺进4强。南韩则在8强鏖战英国，双方必须踢12码罚球分胜负。南韩最终以5比4力克英国晋级。
日本前锋永井谦佑（Kensuke Nagai）、队长吉田麻也（Maya Yoshida）、中场大津祐树（Yuki Otsu）分别建功，带领球队取胜。埃及后卫萨德（Saadeldin Saad）第41分钟吃到红牌离场，埃及只剩10人应战。
南韩和英国在正规时间加延长赛以1比1战平，比赛必须踢12码罚球分出高下。南韩在罚球大战克服紧张，最后以1球之差胜出。
最获看好夺金的巴西在伦奥8强战惊险过关，以3比2踢走宏都拉斯晋级，仍有希望摘下首面奥运金牌。
宏都拉斯中场马蒂内兹（Mario Martinez）率先进球，巴西前锋达米奥（Leandro Damiao）不甘示弱，随后扳平比数。中场艾斯皮诺萨（Roger Espinoza）在下半场帮助宏队将比分超前。
不过，巴西依靠球星涅马尔（Neymar）踢进12码罚球，加上达米奥梅开二度，最终锁定胜局。比赛在圣詹姆斯公园球场（St James' Park）进行。
日本4强对手将是墨西哥，南韩对阵巴西。（译者：中央社王富民）1010805
日本前锋永井谦佑（Kensuke Nagai）、队长吉田麻也（Maya Yoshida）、中场大津祐树（Yuki Otsu）分别建功，带领球队取胜。埃及后卫萨德（Saadeldin Saad）第41分钟吃到红牌离场，埃及只剩10人应战。
南韩和英国在正规时间加延长赛以1比1战平，比赛必须踢12码罚球分出高下。南韩在罚球大战克服紧张，最后以1球之差胜出。
最获看好夺金的巴西在伦奥8强战惊险过关，以3比2踢走宏都拉斯晋级，仍有希望摘下首面奥运金牌。
宏都拉斯中场马蒂内兹（Mario Martinez）率先进球，巴西前锋达米奥（Leandro Damiao）不甘示弱，随后扳平比数。中场艾斯皮诺萨（Roger Espinoza）在下半场帮助宏队将比分超前。
不过，巴西依靠球星涅马尔（Neymar）踢进12码罚球，加上达米奥梅开二度，最终锁定胜局。比赛在圣詹姆斯公园球场（St James' Park）进行。
日本4强对手将是墨西哥，南韩对阵巴西。（译者：中央社王富民）1010805
