【新唐人2012年8月6日讯】（中央社台北6日电）波克夏哈萨威公司（Berkshire Hathaway Inc.）在董事长巴菲特（Warren Buffett）减持消费产品股下，第2季现金攀抵1年来高点。
根据波克夏3日递交主管机关的文件，6月30日止当季现金部位增加7.5%，至407亿美元。
波克夏第2季卖超股票。该公司第2季减持消费产品股，同时提高金融股，与商工类股。波克夏在递交主管机关的文件中并未列出个别股票。
现年81岁的巴菲特表示，持股的娇生集团（Johnson & Johnson）、宝碱（Procter & Gamble）和卡夫食品（Kraft Foods）面临挑战。巴菲特旗下股票投资组合规模达8620亿美元。
巴菲特利用现金部位布局在富国银行（Wells Fargo）等公司的最大持股，并透过收购扩张波克夏业务版图。
巴菲特透露，他每年都会物色一个好的收购机会，并在5月的股东大会上表示，他无法就一项规模约220亿美元的潜在收购交易达成协议。
巴菲特的传记作者季派屈克（Andrew Kilpatrick）表示，额外的现金让波克夏在大型收购案上如虎添翼。波克夏2010年以265亿美元，买下柏林顿北方圣塔菲公司（Burlington Northern Santa Fe）。
季派屈克接受电话访问时表示，“倘若一只大象靠近，他会开火。”“他装备齐全，可以大干一场。”
根据递交主管机关的文件，波克夏第2季出售30.1亿美元的证券，买进18.5亿美元的证券。消费投资组合的成本基础，由123亿美元，降至98.4亿美元。
金融股持股，则由171亿美元增至177亿美元。商工类持股则从233亿美元，增至237亿美元。（译者：中央社刘淑琴）
根据波克夏3日递交主管机关的文件，6月30日止当季现金部位增加7.5%，至407亿美元。
波克夏第2季卖超股票。该公司第2季减持消费产品股，同时提高金融股，与商工类股。波克夏在递交主管机关的文件中并未列出个别股票。
现年81岁的巴菲特表示，持股的娇生集团（Johnson & Johnson）、宝碱（Procter & Gamble）和卡夫食品（Kraft Foods）面临挑战。巴菲特旗下股票投资组合规模达8620亿美元。
巴菲特利用现金部位布局在富国银行（Wells Fargo）等公司的最大持股，并透过收购扩张波克夏业务版图。
巴菲特透露，他每年都会物色一个好的收购机会，并在5月的股东大会上表示，他无法就一项规模约220亿美元的潜在收购交易达成协议。
巴菲特的传记作者季派屈克（Andrew Kilpatrick）表示，额外的现金让波克夏在大型收购案上如虎添翼。波克夏2010年以265亿美元，买下柏林顿北方圣塔菲公司（Burlington Northern Santa Fe）。
季派屈克接受电话访问时表示，“倘若一只大象靠近，他会开火。”“他装备齐全，可以大干一场。”
根据递交主管机关的文件，波克夏第2季出售30.1亿美元的证券，买进18.5亿美元的证券。消费投资组合的成本基础，由123亿美元，降至98.4亿美元。
金融股持股，则由171亿美元增至177亿美元。商工类持股则从233亿美元，增至237亿美元。（译者：中央社刘淑琴）
