【新唐人2012年8月9日讯】（中央社台北9日电）干旱气候横扫三大洲农田，大型作物库存将连续3年衰退，升高食物进口成本。联合国已预估粮食进口成本攀抵1.24兆美元，逼近历史高点。
美国农业部预估，在2013年收成前，玉米、小麦、黄豆和稻米总库存将衰退1.8%。
美国农作物面临1988年以来最严峻的情况，美国是最大农作物出口国。热浪也重创欧洲农作物，印度也传出雨季雨量低于正常值20%。
国际谷物协会（IGC）7月刚开始还预估有空前的丰收，最后却预估农作物收成量将下滑2%。
干旱摧毁作物的速度已经推升玉米和黄豆价格在上月飙上新高，小麦价格也站上4年高点。
对市场投资人来说，农作物是今年表现最佳的商品，高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）、麦格里（Macquarie Group Ltd.）和瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）异口同声表示，这样的趋势将持续。
美国芝加哥期货交易所（CBOT）小麦期货价格今年计涨40%，至每英斗9.135美元。黄豆价格上涨31%，每英斗报15.8125美元。玉米价格则上扬26%，每英斗报8.165美元。这三种农产品的涨势傲视追踪24种原物料走势的标准普尔GSCI指数（SPGSCI），该指数年来计涨2.1%。（译者：中央社刘淑琴）
美国农业部预估，在2013年收成前，玉米、小麦、黄豆和稻米总库存将衰退1.8%。
美国农作物面临1988年以来最严峻的情况，美国是最大农作物出口国。热浪也重创欧洲农作物，印度也传出雨季雨量低于正常值20%。
国际谷物协会（IGC）7月刚开始还预估有空前的丰收，最后却预估农作物收成量将下滑2%。
干旱摧毁作物的速度已经推升玉米和黄豆价格在上月飙上新高，小麦价格也站上4年高点。
对市场投资人来说，农作物是今年表现最佳的商品，高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）、麦格里（Macquarie Group Ltd.）和瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）异口同声表示，这样的趋势将持续。
美国芝加哥期货交易所（CBOT）小麦期货价格今年计涨40%，至每英斗9.135美元。黄豆价格上涨31%，每英斗报15.8125美元。玉米价格则上扬26%，每英斗报8.165美元。这三种农产品的涨势傲视追踪24种原物料走势的标准普尔GSCI指数（SPGSCI），该指数年来计涨2.1%。（译者：中央社刘淑琴）
