【新唐人2012年8月11日讯】（中央社南卡罗来纳州开瓦岛10日路透电）老虎伍兹今天克服海洋球场（Ocean Course）强风，在PGA锦标赛第2轮结束，与斐济的维杰辛（Vijay Singh）和瑞典的皮特森（Carl Pettersson）并列领先。
伍兹第18洞吞柏忌，收尾不理想，不过这轮缴出负1的71杆，2轮140总杆，在恶劣天候下成绩依旧不错。
英格兰的波特（Ian Poulter）一路稳健，直到第18洞吞柏忌，缴71杆，以落后1杆的141总杆暂居第4。
北爱尔兰的麦克罗伊（Rory McIlroy）前13洞吞4个柏忌后，抓进2个博蒂，收在75杆，威尔斯的唐纳逊（Jamie Donaldson）73杆，2人同为142杆。
多位选手栽在强风下，无缘继续本周的比赛，包括美国的佛勒（Rickie Fowler）和马汉（Hunter Mahan），2人今天都缴80杆。（译者：中央社王黛丽）
伍兹第18洞吞柏忌，收尾不理想，不过这轮缴出负1的71杆，2轮140总杆，在恶劣天候下成绩依旧不错。
英格兰的波特（Ian Poulter）一路稳健，直到第18洞吞柏忌，缴71杆，以落后1杆的141总杆暂居第4。
北爱尔兰的麦克罗伊（Rory McIlroy）前13洞吞4个柏忌后，抓进2个博蒂，收在75杆，威尔斯的唐纳逊（Jamie Donaldson）73杆，2人同为142杆。
多位选手栽在强风下，无缘继续本周的比赛，包括美国的佛勒（Rickie Fowler）和马汉（Hunter Mahan），2人今天都缴80杆。（译者：中央社王黛丽）
