【新唐人2012年8月12日讯】（中央社多伦多11日法新电）大会头号种子塞尔维亚男网名将乔科维奇（Novak Djokovic）今天在多伦多名人赛再度碰上令人沮丧的雨势，终以6比4、6比1击败同胞提普塞拉维奇（Janko Tipsarevic）挺进决赛。
伦敦奥运会空手而归的乔科维奇，连续第2天比赛因雨中断，和大会第5种子提普塞拉维奇的4强赛打到第6局时不得不暂停90分钟。
乔科维奇明晚将与法国好手贾斯克（Richard Gasquet）争冠。
贾斯克在另一场4强赛以7比6（7/3）、6比3击败美国长人伊斯内（John Isner）。伊斯内因为背伤而退出之后的辛辛那提名人赛（Cincinnati Masters）。
世界排名第2的乔科维奇说：“我们希望能上场，今晚结束比赛。”并且不讳言地表示希望挤下瑞士好手费德瑞（Roger Federer）重登球王宝座。他说：“当然我们无法左右天气，但能完成这场比赛真好。”
“世界第1对我来说当然是个动力，我说不了谎，我想重登第1。但费德瑞现在实至名归，他赢得温布顿，而且一直打得很好。我们让彼此成为很棒的球员。”
伦敦奥运男子双打摘铜的贾斯克，有望成为自1968年进入公开赛时代以来，第1位赢得这场赛事的法国选手。
26岁的贾斯克80分钟内就解决伊斯内晋决赛。伊斯内表示，天气不断变化，降低了他的注意力。
他说：“我到球场时下了倾盆大雨，接下来雨停了，有100人出现观赛，球场准备好进行比赛。结果我没能为比赛进行热身。”
贾斯克则表示：“这场比赛的关键是要漂亮回击，而我做到了。”（译者：中央社卢映孜）
伦敦奥运会空手而归的乔科维奇，连续第2天比赛因雨中断，和大会第5种子提普塞拉维奇的4强赛打到第6局时不得不暂停90分钟。
乔科维奇明晚将与法国好手贾斯克（Richard Gasquet）争冠。
贾斯克在另一场4强赛以7比6（7/3）、6比3击败美国长人伊斯内（John Isner）。伊斯内因为背伤而退出之后的辛辛那提名人赛（Cincinnati Masters）。
世界排名第2的乔科维奇说：“我们希望能上场，今晚结束比赛。”并且不讳言地表示希望挤下瑞士好手费德瑞（Roger Federer）重登球王宝座。他说：“当然我们无法左右天气，但能完成这场比赛真好。”
“世界第1对我来说当然是个动力，我说不了谎，我想重登第1。但费德瑞现在实至名归，他赢得温布顿，而且一直打得很好。我们让彼此成为很棒的球员。”
伦敦奥运男子双打摘铜的贾斯克，有望成为自1968年进入公开赛时代以来，第1位赢得这场赛事的法国选手。
26岁的贾斯克80分钟内就解决伊斯内晋决赛。伊斯内表示，天气不断变化，降低了他的注意力。
他说：“我到球场时下了倾盆大雨，接下来雨停了，有100人出现观赛，球场准备好进行比赛。结果我没能为比赛进行热身。”
贾斯克则表示：“这场比赛的关键是要漂亮回击，而我做到了。”（译者：中央社卢映孜）
