【新唐人2012年8月15日讯】（中央社台北15日电）美国1名慈父抱着他患有脑性麻痹的13岁女儿拔山涉水完成铁人三项，只为让女儿全程参与这项耗费体力的活动。
英国“每日邮报”报导，范比克（Rick van Beek）来自密西根州，他在赛事表现出的耐力以及对女儿麦迪逊（Madison）的爱，在许多人眼中，他简直是“本世纪最佳父亲”。
但这并不是范比克第1次参与这类运动，他以女儿小名命名的“麦迪队”（Team Maddy）过去已参与70多场活动，包括半程马拉松、铁人三项和其他户外竞赛。
范比克11日带着女儿参加桑福德和桑（Sanford and Sun）争先铁人三项，一起完成0.3英里游泳，12.4英里自行车和3.1英里路跑。
范比克跑步时将麦迪放在手推车上推着跑，骑车时用单车拉着女儿坐的小车前进，游泳时，就让女儿躺在皮划艇中牵引着她。
39岁的范比克说：“她的行为能力就像3个月大的婴儿，我们对她的了解非常有限，但我们知道她喜欢到户外、喜欢在水中，热爱微风轻拂过她的脸颊和发梢。”
麦迪出生两个月便诊断出脑性麻痹。范比克告诉福斯广播公司17频道（Fox 17）：“那是我人生中最糟的时光。”
4年前，他看到女儿参加马拉松时脸上浮现的单纯喜悦，范比克改观了。
他在部落格上回忆写道：“我看到麦迪坐在推车上参与大急流城马拉松（Grand Rapids Marathon）时的快乐神情，享受路面的颠簸，我激动到不能自已。”
范比克原本是身材肥胖的老烟枪，为了让女儿开心，他开始训练自己参加户外竞赛。
他说：“这份爱永远不会消逝。麦迪是我的心肝宝贝，我是她的腿，尽管总有一天麦迪的身体不会允许她继续和我奋战，她还是会永远在我心中，默默为我欢呼。”（译者：中央社张咏晴）
英国“每日邮报”报导，范比克（Rick van Beek）来自密西根州，他在赛事表现出的耐力以及对女儿麦迪逊（Madison）的爱，在许多人眼中，他简直是“本世纪最佳父亲”。
但这并不是范比克第1次参与这类运动，他以女儿小名命名的“麦迪队”（Team Maddy）过去已参与70多场活动，包括半程马拉松、铁人三项和其他户外竞赛。
范比克11日带着女儿参加桑福德和桑（Sanford and Sun）争先铁人三项，一起完成0.3英里游泳，12.4英里自行车和3.1英里路跑。
范比克跑步时将麦迪放在手推车上推着跑，骑车时用单车拉着女儿坐的小车前进，游泳时，就让女儿躺在皮划艇中牵引着她。
39岁的范比克说：“她的行为能力就像3个月大的婴儿，我们对她的了解非常有限，但我们知道她喜欢到户外、喜欢在水中，热爱微风轻拂过她的脸颊和发梢。”
麦迪出生两个月便诊断出脑性麻痹。范比克告诉福斯广播公司17频道（Fox 17）：“那是我人生中最糟的时光。”
4年前，他看到女儿参加马拉松时脸上浮现的单纯喜悦，范比克改观了。
他在部落格上回忆写道：“我看到麦迪坐在推车上参与大急流城马拉松（Grand Rapids Marathon）时的快乐神情，享受路面的颠簸，我激动到不能自已。”
范比克原本是身材肥胖的老烟枪，为了让女儿开心，他开始训练自己参加户外竞赛。
他说：“这份爱永远不会消逝。麦迪是我的心肝宝贝，我是她的腿，尽管总有一天麦迪的身体不会允许她继续和我奋战，她还是会永远在我心中，默默为我欢呼。”（译者：中央社张咏晴）
