【新唐人2012年8月15日讯】（中央社约翰尼斯堡15日路透电）一个有数万只大象的南非省份，正在计划这种厚皮动物的节育运动，以避免大象数量爆炸，威胁到植物与野生生物。
非洲其他地区的象群数量因为偷猎与栖息地消失而减少到危险程度，不同的是，南非的大象数量透过保育而稳定成长，现在得寻求更多空间，以让这些胃口庞大的巨型动物居住。
南非东南部的瓜祖鲁那他省（KwaZulu-Natal），正在考虑扩展实施超过10年的计划；在这项计划中，大象数量已经控制下来，方法是向雌象注射疫苗，引发可以防止受精的免疫系统反应。
南非夸祖鲁那塔尔省野生动物保护区（Ezemvelo KZN Wildlife）的生态学家哈尼孔（Catherine Hanekom）说：“让生长速率慢下来，可以争取更多时间，在不必扑杀大象的情况下，达成其他生物多样性目标，像是土地扩张。”
研究说，南非近1个世纪以前只有100多只大象，现在已经有2万多只。
大象过剩的问题在附近的波札那共和国（Botswana）最为迫切，波札那至少有13万3000只大象，广大的森林都为了满足大象胃口而消失。波札那有200万人，大象和人类比为非洲最高，每14人就有1只大象。（译者：中央社张晓雯）
非洲其他地区的象群数量因为偷猎与栖息地消失而减少到危险程度，不同的是，南非的大象数量透过保育而稳定成长，现在得寻求更多空间，以让这些胃口庞大的巨型动物居住。
南非东南部的瓜祖鲁那他省（KwaZulu-Natal），正在考虑扩展实施超过10年的计划；在这项计划中，大象数量已经控制下来，方法是向雌象注射疫苗，引发可以防止受精的免疫系统反应。
南非夸祖鲁那塔尔省野生动物保护区（Ezemvelo KZN Wildlife）的生态学家哈尼孔（Catherine Hanekom）说：“让生长速率慢下来，可以争取更多时间，在不必扑杀大象的情况下，达成其他生物多样性目标，像是土地扩张。”
研究说，南非近1个世纪以前只有100多只大象，现在已经有2万多只。
大象过剩的问题在附近的波札那共和国（Botswana）最为迫切，波札那至少有13万3000只大象，广大的森林都为了满足大象胃口而消失。波札那有200万人，大象和人类比为非洲最高，每14人就有1只大象。（译者：中央社张晓雯）
