【新唐人2012年8月18日讯】（中央社阿拉斯加小狄沃米达岛17日法新电）失去四肢的法国男子克瓦松（Philippe Croizon），今天完成横渡连结5大洲的最后一段挑战，泳渡连结美洲与亚洲的白令海峡。
顶着湍急洋流与近摄氏零度的气温，克瓦松从美国的小狄沃米达岛（Little Diomede Island）游至俄罗斯的大狄沃米达岛（Big Diomede Island）。他花了1小时又20分钟，完成约4公里的泳程。
看来相当感动的克瓦松告诉法新社：“这大概是我这辈子游过最艰难的一段。温度只有摄氏4度，洋流也非常强劲。”
44岁的克瓦松在35岁的长泳健将夏塞里（Arnaud Chassery）陪同下游完全程。克瓦松说：“我们办到了！”
克瓦松与夏塞里过去3个月多次完成壮举。他们从大洋洲的巴布亚纽几内亚泳至亚洲的印尼；从非洲埃及游渡红海，来到亚洲的约旦；从欧洲的西班牙游到非洲的摩洛哥。
克瓦松1994年在屋顶上拆除电视天线时，被超过2万伏特电流击中，医生不得已截去他的四肢。他靠着接上蛙板的义肢完成这次挑战。
克瓦松说，这些成就是要鼓励其他身障人士。
他说：“我告诉他们：‘一切都有可能。如果你立志超越自己，什么都做得到。’不管身障与否，5大洲人人平等。”（译者：中央社萧倩芸）
顶着湍急洋流与近摄氏零度的气温，克瓦松从美国的小狄沃米达岛（Little Diomede Island）游至俄罗斯的大狄沃米达岛（Big Diomede Island）。他花了1小时又20分钟，完成约4公里的泳程。
看来相当感动的克瓦松告诉法新社：“这大概是我这辈子游过最艰难的一段。温度只有摄氏4度，洋流也非常强劲。”
44岁的克瓦松在35岁的长泳健将夏塞里（Arnaud Chassery）陪同下游完全程。克瓦松说：“我们办到了！”
克瓦松与夏塞里过去3个月多次完成壮举。他们从大洋洲的巴布亚纽几内亚泳至亚洲的印尼；从非洲埃及游渡红海，来到亚洲的约旦；从欧洲的西班牙游到非洲的摩洛哥。
克瓦松1994年在屋顶上拆除电视天线时，被超过2万伏特电流击中，医生不得已截去他的四肢。他靠着接上蛙板的义肢完成这次挑战。
克瓦松说，这些成就是要鼓励其他身障人士。
他说：“我告诉他们：‘一切都有可能。如果你立志超越自己，什么都做得到。’不管身障与否，5大洲人人平等。”（译者：中央社萧倩芸）
