【新唐人2012年8月20日讯】（中央社新加坡20日路透电）木材店家因日益担心在国际木材交易受骗，聘雇侦探找寻非法木材证据，有如美国颇受欢迎的影集“犯罪现场”（CSI）。非法木材目前每年在全球的交易总额高达数百亿美元。
侦探将木材采样，进实验室进行DNA检测，查出木材种类和来源。他们也自森林到店家一路追踪木材及其制品，以确保顾客的木材运送全程合法。
双螺旋追踪技术公司（Double Helix Tracking Technologies）执行长吉奇（Jonathan Geach）表示：“这好像召集CSI团队来拯救地球。”这家新加坡公司研发并将木材DNA测试技术商业化，全球仅此1家。
世界银行（World Bank）最近1项研究指出：全球每2秒就有足球场大的森林消失，非法盗林者每年所砍伐量相当于爱尔兰国土面积。
国际刑警组织（Interpol）估计，全球每年多达300亿美元的非法木材交易没有缴税，且通常由有组织集团主导，这笔巨款被用来资助犯罪与冲突。
非法伐木不仅增加二氧化碳排放量，造成全球暖化加剧，导致水土保持失衡，引发土石流，也夺走森林一带居民的生计，促使全球木材价格下挫。
全球至今都仰赖规范和预防措施来对抗非法木材交易，不过效果一直不彰。如今则日益着重使用刑事司法系统及执法技术。
新法对违者处以徒刑和罚金，促使全球企业更加重视木材来源，否则就要为忽视这项问题付出代价。（译者：中央社实习编译林卓君）
侦探将木材采样，进实验室进行DNA检测，查出木材种类和来源。他们也自森林到店家一路追踪木材及其制品，以确保顾客的木材运送全程合法。
双螺旋追踪技术公司（Double Helix Tracking Technologies）执行长吉奇（Jonathan Geach）表示：“这好像召集CSI团队来拯救地球。”这家新加坡公司研发并将木材DNA测试技术商业化，全球仅此1家。
世界银行（World Bank）最近1项研究指出：全球每2秒就有足球场大的森林消失，非法盗林者每年所砍伐量相当于爱尔兰国土面积。
国际刑警组织（Interpol）估计，全球每年多达300亿美元的非法木材交易没有缴税，且通常由有组织集团主导，这笔巨款被用来资助犯罪与冲突。
非法伐木不仅增加二氧化碳排放量，造成全球暖化加剧，导致水土保持失衡，引发土石流，也夺走森林一带居民的生计，促使全球木材价格下挫。
全球至今都仰赖规范和预防措施来对抗非法木材交易，不过效果一直不彰。如今则日益着重使用刑事司法系统及执法技术。
新法对违者处以徒刑和罚金，促使全球企业更加重视木材来源，否则就要为忽视这项问题付出代价。（译者：中央社实习编译林卓君）
