【新唐人2012年8月21日讯】（中央社台北21日电）在标准普尔500指数涨至4月以来最高水准后，美国股市多数成份股下跌，因投资人对欧债危机的疑虑，压过科技股和金融股的涨幅。
百思买公司（Best Buy Co. US-BBY）重挫10%，因其表示创办人不愿接受董事会开出的提议，且欲执行实地查核及直接向股东开价。
蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）扬升2.6%，股价涨至空前新高，引领科技股大涨。
美国银行（Bank of America Corp. US-BAC）和摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）上涨至少1.1%，金融股扭转盘中稍早的跌势。
标普500指数几乎持平，微跌0.03点收1418.13点，距4月创下的4年高点仅差1点。德国联邦银行（Bundesbank）拉高分贝抨击欧洲央行的购债计划后，标普500指数一度挫跌0.4%。
道琼工业指数收跌3.56点或0.03%，报13271.64点。涨跌家数约为5：7，成交量为49亿股，比3个月均量低23%。以科技股为主的那斯达克综合指数收跌0.38点或0.01 %，报3076.21点。费城半导体指数收跌2.85点或0.70%，报402.29点。（译者：中央社陈昱婷）
百思买公司（Best Buy Co. US-BBY）重挫10%，因其表示创办人不愿接受董事会开出的提议，且欲执行实地查核及直接向股东开价。
蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）扬升2.6%，股价涨至空前新高，引领科技股大涨。
美国银行（Bank of America Corp. US-BAC）和摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）上涨至少1.1%，金融股扭转盘中稍早的跌势。
标普500指数几乎持平，微跌0.03点收1418.13点，距4月创下的4年高点仅差1点。德国联邦银行（Bundesbank）拉高分贝抨击欧洲央行的购债计划后，标普500指数一度挫跌0.4%。
道琼工业指数收跌3.56点或0.03%，报13271.64点。涨跌家数约为5：7，成交量为49亿股，比3个月均量低23%。以科技股为主的那斯达克综合指数收跌0.38点或0.01 %，报3076.21点。费城半导体指数收跌2.85点或0.70%，报402.29点。（译者：中央社陈昱婷）
