【新唐人2012年8月22日讯】（中央社加州圣荷西21日法新电）蘋果（Apple）和三星（Samsung）大规模专利战进入最后厮杀，判决即将出炉，三星今天向陪审团作出结辩。
三星委任律师沃赫艾文（Charles Verhoeven）告诉陪审团，三星自己研发产品，蘋果的目的是阻断竞争。
他说：“蘋果现在是要求你们阻止他们的最大敌人提供消费者想要的产品，也就是大萤幕智慧型手机。”
为什么蘋果要这么做？蘋果不在市场竞争，反而到法庭来寻求竞争优势，他们是为了阻止最强敌人，连加入战局的机会都不给对手。”
沃赫艾文说，三星的产品是独立设计，2位出庭作证的设计师也都如此表示。他说，很多智慧型手机外型开始趋于相似，是因为迎合消费者上网、看影片习惯。
沃赫艾文说：“每支智慧型手机都有长方型外观、圆角设计，手机萤幕占了正面90%。”
“这是因为大家互相抄袭吗？不是，这是因为科技进步，外观随着功能改变。”
蘋果律师李（Bill Lee）反驳，蘋果没有打算阻断竞争，只是想推广原创性。（译者：中央社徐嘉伟）
三星委任律师沃赫艾文（Charles Verhoeven）告诉陪审团，三星自己研发产品，蘋果的目的是阻断竞争。
他说：“蘋果现在是要求你们阻止他们的最大敌人提供消费者想要的产品，也就是大萤幕智慧型手机。”
为什么蘋果要这么做？蘋果不在市场竞争，反而到法庭来寻求竞争优势，他们是为了阻止最强敌人，连加入战局的机会都不给对手。”
沃赫艾文说，三星的产品是独立设计，2位出庭作证的设计师也都如此表示。他说，很多智慧型手机外型开始趋于相似，是因为迎合消费者上网、看影片习惯。
沃赫艾文说：“每支智慧型手机都有长方型外观、圆角设计，手机萤幕占了正面90%。”
“这是因为大家互相抄袭吗？不是，这是因为科技进步，外观随着功能改变。”
蘋果律师李（Bill Lee）反驳，蘋果没有打算阻断竞争，只是想推广原创性。（译者：中央社徐嘉伟）
