【新唐人2012年8月24日讯】（中央社台北24日电）纽约油价23日自3个月高点回跌，主要因德国总理默克尔表示，她期待希腊将达成纾困条件，以及市场投资人怀疑央行是否会进一步宽松货币政策。
德国总理默克尔（Angela Merkel）表示，她和法国总统欧兰德（Francois Hollande）将协调希腊对策，持续施压希腊改革经济。油价稍早在美国联准会会议记录显示，很多联准会官员赞成采取更多刺激措施提振成长下，一度上涨1.1%。
德州奥斯汀能源顾问公司Prestige Economics LLC总裁沈克（Jason Schenker）表示，“欧债危机升温拖累股市和油市。”
能源避险基金Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）表示，油价受到梅克尔清楚表明不提供希腊更宽松条件的拖累。另外，市场对进一步宽松的希望消退，也波及油价。
纽约10月期油收盘下跌99美分或1%，每桶报96.27美元。纽约油价一度跌至每桶95.75美元，稍早一度触及98.29美元，创5月4日以来盘中新高。油价较上年同期攀升13%。
伦敦10月布伦特原油期货收盘涨10美分，每桶报115.01美元。伦敦油价和纽约油价的溢价扩大至18.74美元。（译者：中央社刘淑琴）
德国总理默克尔（Angela Merkel）表示，她和法国总统欧兰德（Francois Hollande）将协调希腊对策，持续施压希腊改革经济。油价稍早在美国联准会会议记录显示，很多联准会官员赞成采取更多刺激措施提振成长下，一度上涨1.1%。
德州奥斯汀能源顾问公司Prestige Economics LLC总裁沈克（Jason Schenker）表示，“欧债危机升温拖累股市和油市。”
能源避险基金Again Capital LLC合伙人基尔达夫（John Kilduff）表示，油价受到梅克尔清楚表明不提供希腊更宽松条件的拖累。另外，市场对进一步宽松的希望消退，也波及油价。
纽约10月期油收盘下跌99美分或1%，每桶报96.27美元。纽约油价一度跌至每桶95.75美元，稍早一度触及98.29美元，创5月4日以来盘中新高。油价较上年同期攀升13%。
伦敦10月布伦特原油期货收盘涨10美分，每桶报115.01美元。伦敦油价和纽约油价的溢价扩大至18.74美元。（译者：中央社刘淑琴）
