【新唐人2012年8月27日讯】（中央社赫尔辛基27日法新电）芬兰公共广播媒体“芬兰国家广播公司”（YLE）今天报导，芬兰高阶政府官员将前往意大利，讨论如何协助意大利，使意大利更容易进入信用市场。
芬兰国家广播公司在网站上报导：“芬兰负责欧盟事务的官员哈洛能（Kare Halonen）以及财政部副部长黑特马基（Martti Hetemaeki）明天将飞往罗马，商讨意大利能否以某种方式采纳芬兰提议的担保债券。”
黑特马基拒绝对这项报导发表评论。
芬兰在6月举行的欧洲联盟高峰会中，提出发行资产担保债券的概念，由国家资产税收和债券作保。
根据芬兰国家广播公司，尽管欧盟迅速驳回这项提议，但本月稍早造访芬兰首都赫尔辛基的义大利总理蒙蒂，现在似乎对这个构想产生兴趣。（译者：中央社刘文瑜）
芬兰国家广播公司在网站上报导：“芬兰负责欧盟事务的官员哈洛能（Kare Halonen）以及财政部副部长黑特马基（Martti Hetemaeki）明天将飞往罗马，商讨意大利能否以某种方式采纳芬兰提议的担保债券。”
黑特马基拒绝对这项报导发表评论。
芬兰在6月举行的欧洲联盟高峰会中，提出发行资产担保债券的概念，由国家资产税收和债券作保。
根据芬兰国家广播公司，尽管欧盟迅速驳回这项提议，但本月稍早造访芬兰首都赫尔辛基的义大利总理蒙蒂，现在似乎对这个构想产生兴趣。（译者：中央社刘文瑜）
