【新唐人2012年8月28日讯】（中央社首尔28日路透电）伦敦奥运会上赢得男子个人射箭金牌的韩国选手吴真，获得现代汽车集团（Hyundai Motor Group）一大笔奖金，这让绰号“碳酸猪”的他能买可乐喝一辈子。
吴真（Oh Jin-hyek）和女友奇甫倍（Ki Bo-bae）双双赢得今年伦敦奥运男子、女子个人射箭金牌，为此两人合得4.5亿韩元（40万美元）奖金。
吴真的奖金是2亿韩元，以目前韩国市价能让他买到将近30万罐可口可乐，如果每天狂饮16罐，足可喝到80岁。
韩国媒体给31岁的吴真绰号“碳酸猪”，因为他很喜欢喝可乐。
他说，自己只喝可乐，因为喜欢可乐的味道而且能使他精神振奋。
伦敦奥运女子个人射箭金牌奇甫倍得到2.5亿韩元奖金，她和两位队友联手拿下女子团体射箭金牌。
汽车巨擘现代集团在韩国射箭队成就中居功厥伟，韩国媒体引述现代公司的干部说，现代投资了超过2642万美元，支持年轻射箭好手与发展相关设备。（译者：中央社郭中翰）
吴真（Oh Jin-hyek）和女友奇甫倍（Ki Bo-bae）双双赢得今年伦敦奥运男子、女子个人射箭金牌，为此两人合得4.5亿韩元（40万美元）奖金。
吴真的奖金是2亿韩元，以目前韩国市价能让他买到将近30万罐可口可乐，如果每天狂饮16罐，足可喝到80岁。
韩国媒体给31岁的吴真绰号“碳酸猪”，因为他很喜欢喝可乐。
他说，自己只喝可乐，因为喜欢可乐的味道而且能使他精神振奋。
伦敦奥运女子个人射箭金牌奇甫倍得到2.5亿韩元奖金，她和两位队友联手拿下女子团体射箭金牌。
汽车巨擘现代集团在韩国射箭队成就中居功厥伟，韩国媒体引述现代公司的干部说，现代投资了超过2642万美元，支持年轻射箭好手与发展相关设备。（译者：中央社郭中翰）
