【新唐人2012年8月30日讯】（中央社纽奥良29日综合外电报导）飓风艾萨克今天下午虽已转弱为热带风暴，不过路易斯安那州还是有不少低洼地区受到重创。而7年前遭卡崔娜飓风摧残的纽奥良，在新防灾系统保护下度过飓风考验。
艾萨克（Isaac）威力虽不及卡崔娜（Katrina），但州长金德尔（Bobby Jindal）告诉记者，飓风造成至少1人死亡，光是在低洼的普拉克明斯郡（PlaqueminesParish）就有约800户民宅严重受损。
数十名民众被迫挤在屋顶上和阁楼里。民众施维亚（Sharon Sylvia）说，她整晚顶着大雨，困在屋顶上呼救，一直到早上才获救。
她告诉路州WWL电视台：“水都淹到屋顶了。我们得打破天花板，穿过阁楼往上爬。下面情况真的很惨、很糟糕。”
整个路易斯安那州共有超过4000人被迫暂居临时避难所。
61岁的琼斯（Claude Jones）今天试着在当地高中体育馆找到可以小憩的折叠床，但运气不佳。他已经在这里两个晚上，由于拖车被艾萨克摧毁，可能得在这里待上好几天。
纽奥良这次度过飓风摧残，市长兰德鲁（MitchellLandrieu）表示，当地洪水系统自2005年斥资145亿美元进行改善，增加挡水墙、水门、堤防与抽水机。在艾萨克的豪雨中完全发挥作用。
他告诉当地电台：“联邦堤防系统状况很好。”“目前没有危险，堤防如我们预期挡住洪水。”
艾萨克（Isaac）威力虽不及卡崔娜（Katrina），但州长金德尔（Bobby Jindal）告诉记者，飓风造成至少1人死亡，光是在低洼的普拉克明斯郡（PlaqueminesParish）就有约800户民宅严重受损。
数十名民众被迫挤在屋顶上和阁楼里。民众施维亚（Sharon Sylvia）说，她整晚顶着大雨，困在屋顶上呼救，一直到早上才获救。
她告诉路州WWL电视台：“水都淹到屋顶了。我们得打破天花板，穿过阁楼往上爬。下面情况真的很惨、很糟糕。”
整个路易斯安那州共有超过4000人被迫暂居临时避难所。
61岁的琼斯（Claude Jones）今天试着在当地高中体育馆找到可以小憩的折叠床，但运气不佳。他已经在这里两个晚上，由于拖车被艾萨克摧毁，可能得在这里待上好几天。
纽奥良这次度过飓风摧残，市长兰德鲁（MitchellLandrieu）表示，当地洪水系统自2005年斥资145亿美元进行改善，增加挡水墙、水门、堤防与抽水机。在艾萨克的豪雨中完全发挥作用。
他告诉当地电台：“联邦堤防系统状况很好。”“目前没有危险，堤防如我们预期挡住洪水。”
