【新唐人2012年8月31日讯】（中央社纽奥良30日路透电）美国路易斯安那州官员今天发出命令，要求坦吉帕霍阿河（Tangipahoa River）沿岸由肯特伍德镇（Kentwood）到罗勃特镇（Robert）的居民撤离，原因是密西西比州1座水坝遭热带风暴艾萨克（Isaac）重创，料将溃决。
这座水坝位在密西西比州麦康姆镇（McComb）附近的坦吉帕霍阿湖（Lake Tangipahoa）。路易斯安那州长金德尔（Bobby Jindal）说，路州境内位处水坝下游地区的约6万居民已奉令撤离。
水坝设在裴西奎恩州立公园（Percy Quinn State Park），约在纽奥良北方161公里，纽奥良并无危险。
密西西比州派克郡（Pike County）的民防单位副主管史塔森（Carlene Statham）表示，水坝因艾萨克来袭严重受损，但“目前尚未决口”。
金德尔表示，密州官员计划故意让水坝决口，以防溃决，目前水坝的情况“非常不稳定”。他说，如果故意让水坝决口的作业顺利，就不会冲击路州。
目前国民兵派出1架直升机由空中观察水坝。金德尔表示，如果水坝溃决，大水约90分钟就会冲到肯特伍德。（译者：中央社林治平）
这座水坝位在密西西比州麦康姆镇（McComb）附近的坦吉帕霍阿湖（Lake Tangipahoa）。路易斯安那州长金德尔（Bobby Jindal）说，路州境内位处水坝下游地区的约6万居民已奉令撤离。
水坝设在裴西奎恩州立公园（Percy Quinn State Park），约在纽奥良北方161公里，纽奥良并无危险。
密西西比州派克郡（Pike County）的民防单位副主管史塔森（Carlene Statham）表示，水坝因艾萨克来袭严重受损，但“目前尚未决口”。
金德尔表示，密州官员计划故意让水坝决口，以防溃决，目前水坝的情况“非常不稳定”。他说，如果故意让水坝决口的作业顺利，就不会冲击路州。
目前国民兵派出1架直升机由空中观察水坝。金德尔表示，如果水坝溃决，大水约90分钟就会冲到肯特伍德。（译者：中央社林治平）
