【新唐人2012年8月31日讯】（中央社华盛顿31日法新电）分析师表示，市场若期待美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天在央行年会演说中发表更多提振美国经济的刺激措施，可能将大失所望。
尽管希望联准会推出第3轮量化宽松政策（QE3），印制更多钞票以助提振成长的声音不绝于耳，但因经济数据仍好坏参半，再加上联准会政策委员会对采取行动的需求意见分歧，柏南奇预料将维持选项开放。
柏老过去2年都利用在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举行的央行年会，透露联准会的政策动向。
分析师说，即使经济成长依旧迟缓，市场今年不应该期待太多。
外界数周来不断揣测柏老于央行年会的谈话内容，全球央行官员今将与会。
高频经济公司（High Frequency Economics）的奥沙利文（Jim O'Sullivan）表示：“我们预料谈话内容将十分扫兴。”
奥沙利文指出，“我们预料柏南奇将以温和口吻”，展现对成长步调缓慢的失望，并警告存在隐忧。
奥沙利文说：“不过柏南奇不太可能传达出可能实施任何措施的决定性信号。”（译者：中央社蔡佳伶）
尽管希望联准会推出第3轮量化宽松政策（QE3），印制更多钞票以助提振成长的声音不绝于耳，但因经济数据仍好坏参半，再加上联准会政策委员会对采取行动的需求意见分歧，柏南奇预料将维持选项开放。
柏老过去2年都利用在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举行的央行年会，透露联准会的政策动向。
分析师说，即使经济成长依旧迟缓，市场今年不应该期待太多。
外界数周来不断揣测柏老于央行年会的谈话内容，全球央行官员今将与会。
高频经济公司（High Frequency Economics）的奥沙利文（Jim O'Sullivan）表示：“我们预料谈话内容将十分扫兴。”
奥沙利文指出，“我们预料柏南奇将以温和口吻”，展现对成长步调缓慢的失望，并警告存在隐忧。
奥沙利文说：“不过柏南奇不太可能传达出可能实施任何措施的决定性信号。”（译者：中央社蔡佳伶）
