【新唐人2012年9月5日讯】（中央社伦敦4日法新电）英国政府今天宣布，首相卡麦隆任命筹备奥运和帕运有功的执行长戴顿担任政府要职。
卡麦隆进行内阁改组，盼为陷困的政府注入新活力，伦敦奥运暨残障奥运筹备委员会（LOCOG）执行长戴顿（Paul Deighton）获任命为隶属于财政部的基础设施和经济生产部长。
戴顿为接掌职务，将加入上议院。戴顿在美国高盛银行（Goldman Sachs）服务22年，2005年成为LOCOG执行长。
56岁的戴顿在声明中说：“我很期待在2013年1月接掌新职。”
他说：“我同时全心专注于实现美好的帕运，持续向全世界展现伟大的体育盛事和英国最好的一面。”（译者：中央社张咏晴）
卡麦隆进行内阁改组，盼为陷困的政府注入新活力，伦敦奥运暨残障奥运筹备委员会（LOCOG）执行长戴顿（Paul Deighton）获任命为隶属于财政部的基础设施和经济生产部长。
戴顿为接掌职务，将加入上议院。戴顿在美国高盛银行（Goldman Sachs）服务22年，2005年成为LOCOG执行长。
56岁的戴顿在声明中说：“我很期待在2013年1月接掌新职。”
他说：“我同时全心专注于实现美好的帕运，持续向全世界展现伟大的体育盛事和英国最好的一面。”（译者：中央社张咏晴）
